Conjugaison:arabe/أَمَاتَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de أَمَاتَ

أَمَاتَ (amâta) /ʔa.maː.ta/ : mettre à mort — inaccompli : يُمِيتُ (yumîtu) ; nom d'agent (participe actif) : مُمِيتٌ (mumîtũ).

Passif : أُمِيتَ (umîta), inaccompli : يُمَاتُ (yumâtu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُمَاتٌ (mumâtũ).

Nom d'action : مَاتَةٌ (mât@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَمَتُّ (ʔa.mat.tu) j’ai mis à mort	أَمَتْنَا (ʔa.mat.naː) nous avons mis à mort
2e personne du masculin	أَمَتَّ (ʔa.mat.ta) tu (masculin) as mis à mort	أَمَتُّمَا (ʔa.mat.tu.maː) vous deux avez mis à mort	أَمَتُّمْ (ʔa.mat.tum) vous tous avez mis à mort
2e personne du féminin	أَمَتِّ (ʔa.mat.ti) tu (féminin) as mis à mort		أَمَتُّنَّ (ʔa.mat.tun.na) vous toutes avez mis à mort
3e personne du masculin	أَمَاتَ (ʔa.maː.ta) il a mis à mort	أَمَاتَا (ʔa.maː.taː) eux deux ont mis à mort	أَمَاتُو (ʔa.maː.tuː) eux tous ont mis à mort
3e personne du féminin	أَمَاتَتْ (ʔa.maː.tat) elle a mis à mort	أَمَاتَتَا (ʔa.maː.ta.taː) elles deux ont mis à mort	أَمَتْنَ (ʔa.mat.na) elles toutes ont mis à mort

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُمِيتُ (ʔu.miː.tu) je vais (continuer à) mettre à mort	نُمِيتُ (nu.miː.tu) nous allons (continuer à) mettre à mort
2e personne du masculin	تُمِيتُ (tu.miː.tu) tu (masculin) vas (continuer à) mettre à mort	تُمِيتَانِ (tu.miː.taː.ni) vous deux allez (continuer à) mettre à mort	تُمِيتُونَ (tu.miː.tuː.na) vous allez tous (continuer à) mettre à mort
2e personne du féminin	تُمِيتِينَ (tu.miː.tiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) mettre à mort		تُمِتْنَ (tu.mit.na) vous allez toutes (continuer à) mettre à mort
3e personne du masculin	يُمِيتُ (ju.miː.tu) il va (continuer à) mettre à mort	يُمِيتَانِ (ju.miː.taː.ni) eux deux vont (continuer à) mettre à mort	يُمِيتُونَ (ju.miː.tuː.na) ils vont tous (continuer à) mettre à mort
3e personne du féminin	تُمِيتُ (tu.miː.tu) elle va (continuer à) mettre à mort	تُمِيتَانِ (tu.miː.taː.ni) elles deux vont (continuer à) mettre à mort	يُمِتْنَ (ju.mit.na) elles vont toutes (continuer à) mettre à mort

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَمِتْ (ʔa.mit) tu (masculin) dois mettre à mort	أَمِيتَا (ʔa.miː.taː) vous deux devez mettre à mort	أَمِيتُو (ʔa.miː.tuː) vous tous devez mettre à mort
2e personne du féminin	أَمِيتِي (ʔa.miː.tiː) tu (féminin) dois mettre à mort		أَمِتْنَ (ʔa.mit.na) vous toutes devez mettre à mort

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَمَاتَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُمِتُّ	أَمَتُّ		أُمِيتَنَّ	أُمِتْ	أُمِيتَ	أُمَاتُ	أُمِيتُ		1S أَنَا (anâ)
				أُمِتْنَا	أَمَتْنَا		نُمِيتَنَّ	نُمِتْ	نُمِيتَ	نُمَاتُ	نُمِيتُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَمِيتَنْ	أَمِيتَنَّ	أَمِتْ		أُمِتَّ	أَمَتَّ		تُمِيتَنَّ	تُمِتْ	تُمِيتَ	تُمَاتُ	تُمِيتُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَمِيتَانَّ	أَمِيتَا		أُمِتُّمَا	أَمَتُّمَا		تُمِيتَانِّ	تُمِيتَا	تُمِيتَا	تُمَاتَانِ	تُمِيتَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَمِيتُنْ	أَمِيتُنَّ	أَمِيتُو		أُمِتُّمْ	أَمَتُّمْ		تُمِيتُنَّ	تُمِيتُو	تُمِيتُو	تُمَاتُونَ	تُمِيتُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَمِيتِنْ	أَمِيتِنَّ	أَمِيتِي		أُمِتِّ	أَمَتِّ		تُمِيتِنَّ	تُمِيتِي	تُمِيتِي	تُمَاتِينَ	تُمِيتِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَمِيتَانِّ	أَمِيتَا		أُمِتُّمَا	أَمَتُّمَا		تُمِيتَانَّ	تُمِيتَا	تُمِيتَا	تُمَاتَانِ	تُمِيتَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَمِتْنَانِّ	أَمِتْنَ		أُمِتُّنَّ	أَمَتُّنَّ		تُمِتْنَانَّ	تُمِتْنَ	تُمِتْنَ	تُمَتْنَ	تُمِتْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُمِيتَ	أَمَاتَ		يُمِيتَنَّ	يُمِتْ	يُمِيتَ	يُمَاتُ	يُمِيتُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُمِيتَا	أَمَاتَا		يُمِيتَانِّ	يُمِيتَا	يُمِيتَا	يُمَاتَانِ	يُمِيتَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُمِيتُو	أَمَاتُو		يُمِيتُنَّ	يُمِيتُو	يُمِيتُو	يُمَاتُونَ	يُمِيتُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُمِيتَتْ	أَمَاتَتْ		تُمِيتَنَّ	تُمِتْ	تُمِيتَ	تُمَاتُ	تُمِيتُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُمِيتَتَا	أَمَاتَتَا		تُمِيتَانَّ	تُمِيتَا	تُمِيتَا	تُمَاتَانِ	تُمِيتَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُمِتْنَ	أَمَتْنَ		يُمِتْنَانَّ	يُمِتْنَ	يُمِتْنَ	يُمَتْنَ	يُمِتْنَ		3FP هُنَّ (hunna)