Conjugaison:arabe/أَلْيَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَلْيَلَ

أَلْيَلَ (alyala) /ʔal.ja.la/ : être surpris par la nuit — inaccompli : يُلْيِلُ (yulyilu) ; nom d'agent (participe actif) : مُلْيِلٌ (mulyilũ).

Passif : أُلْيِلَ (ulyila), inaccompli : يُلْيَلُ (yulyalu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُلْيَلٌ (mulyalũ).

Nom d'action : إِلْيَالٌ (ilyâlũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَلْيَلْتُ (ʔal.jal.tu) je suis surpris par la nuit	أَلْيَلْنَا (ʔal.jal.naː) nous sommes surpris par la nuit
2e personne du masculin	أَلْيَلْتَ (ʔal.jal.ta) tu (masculin) es surpris par la nuit	أَلْيَلْتُمَا (ʔal.jal.tu.maː) vous deux êtes surpris par la nuit	أَلْيَلْتُمْ (ʔal.jal.tum) vous tous êtes surpris par la nuit
2e personne du féminin	أَلْيَلْتِ (ʔal.jal.ti) tu (féminin) es surprise par la nuit		أَلْيَلْتُنَّ (ʔal.jal.tun.na) vous toutes êtes surprises par la nuit
3e personne du masculin	أَلْيَلَ (ʔal.ja.la) il est surpris par la nuit	أَلْيَلَا (ʔal.ja.laː) eux deux sont surpris par la nuit	أَلْيَلُو (ʔal.ja.luː) eux tous sont surpris par la nuit
3e personne du féminin	أَلْيَلَتْ (ʔal.ja.lat) elle est surprise par la nuit	أَلْيَلَتَا (ʔal.ja.la.taː) elles deux sont surprises par la nuit	أَلْيَلْنَ (ʔal.jal.na) elles toutes sont surprises par la nuit

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُلْيِلُ (ʔul.ji.lu) je vais (continuer à) être surpris par la nuit	نُلْيِلُ (nul.ji.lu) nous allons (continuer à) être surpris par la nuit
2e personne du masculin	تُلْيِلُ (tul.ji.lu) tu (masculin) vas (continuer à) être surpris par la nuit	تُلْيِلَانِ (tul.ji.laː.ni) vous deux allez (continuer à) être surpris par la nuit	تُلْيِلُونَ (tul.ji.luː.na) vous allez tous (continuer à) être surpris par la nuit
2e personne du féminin	تُلْيِلِينَ (tul.ji.liː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être surprise par la nuit		تُلْيِلْنَ (tul.jil.na) vous allez toutes (continuer à) être surprises par la nuit
3e personne du masculin	يُلْيِلُ (jul.ji.lu) il va (continuer à) être surpris par la nuit	يُلْيِلَانِ (jul.ji.laː.ni) eux deux vont (continuer à) être surpris par la nuit	يُلْيِلُونَ (jul.ji.luː.na) ils vont tous (continuer à) être surpris par la nuit
3e personne du féminin	تُلْيِلُ (tul.ji.lu) elle va (continuer à) être surprise par la nuit	تُلْيِلَانِ (tul.ji.laː.ni) elles deux vont (continuer à) être surprises par la nuit	يُلْيِلْنَ (jul.jil.na) elles vont toutes (continuer à) être surprises par la nuit

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَلْيِلْ (ʔal.jil) sois surpris par la nuit	أَلْيِلَا (ʔal.ji.laː) vous deux soyez surpris par la nuit	أَلْيِلُو (ʔal.ji.luː) vous tous soyez surpris par la nuit
2e personne du féminin	أَلْيِلِي (ʔal.ji.liː) sois surprise par la nuit		أَلْيِلْنَ (ʔal.jil.na) vous toutes soyez surprises par la nuit

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَلْيَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُلْيِلْتُ	أَلْيَلْتُ		أُلْيِلَنَّ	أُلْيِلْ	أُلْيِلَ	أُلْيَلُ	أُلْيِلُ		1S أَنَا (anâ)
				أُلْيِلْنَا	أَلْيَلْنَا		نُلْيِلَنَّ	نُلْيِلْ	نُلْيِلَ	نُلْيَلُ	نُلْيِلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَلْيِلَنْ	أَلْيِلَنَّ	أَلْيِلْ		أُلْيِلْتَ	أَلْيَلْتَ		تُلْيِلَنَّ	تُلْيِلْ	تُلْيِلَ	تُلْيَلُ	تُلْيِلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَلْيِلَانَّ	أَلْيِلَا		أُلْيِلْتُمَا	أَلْيَلْتُمَا		تُلْيِلَانِّ	تُلْيِلَا	تُلْيِلَا	تُلْيَلَانِ	تُلْيِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَلْيِلُنْ	أَلْيِلُنَّ	أَلْيِلُو		أُلْيِلْتُمْ	أَلْيَلْتُمْ		تُلْيِلُنَّ	تُلْيِلُو	تُلْيِلُو	تُلْيَلُونَ	تُلْيِلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَلْيِلِنْ	أَلْيِلِنَّ	أَلْيِلِي		أُلْيِلْتِ	أَلْيَلْتِ		تُلْيِلِنَّ	تُلْيِلِي	تُلْيِلِي	تُلْيَلِينَ	تُلْيِلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَلْيِلَانِّ	أَلْيِلَا		أُلْيِلْتُمَا	أَلْيَلْتُمَا		تُلْيِلَانَّ	تُلْيِلَا	تُلْيِلَا	تُلْيَلَانِ	تُلْيِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَلْيِلْنَانِّ	أَلْيِلْنَ		أُلْيِلْتُنَّ	أَلْيَلْتُنَّ		تُلْيِلْنَانَّ	تُلْيِلْنَ	تُلْيِلْنَ	تُلْيَلْنَ	تُلْيِلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُلْيِلَ	أَلْيَلَ		يُلْيِلَنَّ	يُلْيِلْ	يُلْيِلَ	يُلْيَلُ	يُلْيِلُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُلْيِلَا	أَلْيَلَا		يُلْيِلَانِّ	يُلْيِلَا	يُلْيِلَا	يُلْيَلَانِ	يُلْيِلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُلْيِلُو	أَلْيَلُو		يُلْيِلُنَّ	يُلْيِلُو	يُلْيِلُو	يُلْيَلُونَ	يُلْيِلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُلْيِلَتْ	أَلْيَلَتْ		تُلْيِلَنَّ	تُلْيِلْ	تُلْيِلَ	تُلْيَلُ	تُلْيِلُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُلْيِلَتَا	أَلْيَلَتَا		تُلْيِلَانَّ	تُلْيِلَا	تُلْيِلَا	تُلْيَلَانِ	تُلْيِلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُلْيِلْنَ	أَلْيَلْنَ		يُلْيِلْنَانَّ	يُلْيِلْنَ	يُلْيِلْنَ	يُلْيَلْنَ	يُلْيِلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)