Conjugaison:arabe/أَفْضَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَفْضَلَ

أَفْضَلَ (afDala) /ʔaf.dˁa.la/ : être trop — inaccompli : يُفْضِلُ (yufDilu) ; nom d'agent (participe actif) : مُفْضِلٌ (mufDilũ).

Passif : أُفْضِلَ (ufDila), inaccompli : يُفْضَلُ (yufDalu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُفْضَلٌ (mufDalũ).

Nom d'action : إِفْضَالٌ (ifDâlũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَفْضَلْتُ (ʔaf.dˁal.tu) j’ai laissé un reste	أَفْضَلْنَا (ʔaf.dˁal.naː) nous avons laissé un reste
2e personne du masculin	أَفْضَلْتَ (ʔaf.dˁal.ta) tu (masculin) as laissé un reste	أَفْضَلْتُمَا (ʔaf.dˁal.tu.maː) vous deux avez laissé un reste	أَفْضَلْتُمْ (ʔaf.dˁal.tum) vous tous avez laissé un reste
2e personne du féminin	أَفْضَلْتِ (ʔaf.dˁal.ti) tu (féminin) as laissé un reste		أَفْضَلْتُنَّ (ʔaf.dˁal.tun.na) vous toutes avez laissé un reste
3e personne du masculin	أَفْضَلَ (ʔaf.dˁa.la) il a laissé un reste	أَفْضَلَا (ʔaf.dˁa.laː) eux deux ont laissé un reste	أَفْضَلُو (ʔaf.dˁa.luː) eux tous ont laissé un reste
3e personne du féminin	أَفْضَلَتْ (ʔaf.dˁa.lat) elle a laissé un reste	أَفْضَلَتَا (ʔaf.dˁa.la.taː) elles deux ont laissé un reste	أَفْضَلْنَ (ʔaf.dˁal.na) elles toutes ont laissé un reste

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُفْضِلُ (ʔuf.dˁi.lu) je vais continuer à laisser un reste	نُفْضِلُ (nuf.dˁi.lu) nous allons continuer à laisser un reste
2e personne du masculin	تُفْضِلُ (tuf.dˁi.lu) tu (masculin) vas continuer à laisser un reste	تُفْضِلَانِ (tuf.dˁi.laː.ni) vous deux allez continuer à laisser un reste	تُفْضِلُونَ (tuf.dˁi.luː.na) vous allez tous continuer à laisser un reste
2e personne du féminin	تُفْضِلِينَ (tuf.dˁi.liː.na) tu (féminin) vas continuer à laisser un reste		تُفْضِلْنَ (tuf.dˁil.na) vous allez toutes continuer à laisser un reste
3e personne du masculin	يُفْضِلُ (juf.dˁi.lu) il va continuer à laisser un reste	يُفْضِلَانِ (juf.dˁi.laː.ni) eux deux vont continuer à laisser un reste	يُفْضِلُونَ (juf.dˁi.luː.na) ils vont tous continuer à laisser un reste
3e personne du féminin	تُفْضِلُ (tuf.dˁi.lu) elle va continuer à laisser un reste	تُفْضِلَانِ (tuf.dˁi.laː.ni) elles deux vont continuer à laisser un reste	يُفْضِلْنَ (juf.dˁil.na) elles vont toutes continuer à laisser un reste

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَفْضِلْ (ʔaf.dˁil) tu (masculin) dois laisser un reste	أَفْضِلَا (ʔaf.dˁi.laː) vous deux devez laisser un reste	أَفْضِلُو (ʔaf.dˁi.luː) vous tous devez laisser un reste
2e personne du féminin	أَفْضِلِي (ʔaf.dˁi.liː) tu (féminin) dois laisser un reste		أَفْضِلْنَ (ʔaf.dˁil.na) vous toutes devez laisser un reste

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَفْضَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُفْضِلْتُ	أَفْضَلْتُ		أُفْضِلَنَّ	أُفْضِلْ	أُفْضِلَ	أُفْضَلُ	أُفْضِلُ		1S أَنَا (anâ)
				أُفْضِلْنَا	أَفْضَلْنَا		نُفْضِلَنَّ	نُفْضِلْ	نُفْضِلَ	نُفْضَلُ	نُفْضِلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَفْضِلَنْ	أَفْضِلَنَّ	أَفْضِلْ		أُفْضِلْتَ	أَفْضَلْتَ		تُفْضِلَنَّ	تُفْضِلْ	تُفْضِلَ	تُفْضَلُ	تُفْضِلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَفْضِلَانَّ	أَفْضِلَا		أُفْضِلْتُمَا	أَفْضَلْتُمَا		تُفْضِلَانِّ	تُفْضِلَا	تُفْضِلَا	تُفْضَلَانِ	تُفْضِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَفْضِلُنْ	أَفْضِلُنَّ	أَفْضِلُو		أُفْضِلْتُمْ	أَفْضَلْتُمْ		تُفْضِلُنَّ	تُفْضِلُو	تُفْضِلُو	تُفْضَلُونَ	تُفْضِلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَفْضِلِنْ	أَفْضِلِنَّ	أَفْضِلِي		أُفْضِلْتِ	أَفْضَلْتِ		تُفْضِلِنَّ	تُفْضِلِي	تُفْضِلِي	تُفْضَلِينَ	تُفْضِلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَفْضِلَانِّ	أَفْضِلَا		أُفْضِلْتُمَا	أَفْضَلْتُمَا		تُفْضِلَانَّ	تُفْضِلَا	تُفْضِلَا	تُفْضَلَانِ	تُفْضِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَفْضِلْنَانِّ	أَفْضِلْنَ		أُفْضِلْتُنَّ	أَفْضَلْتُنَّ		تُفْضِلْنَانَّ	تُفْضِلْنَ	تُفْضِلْنَ	تُفْضَلْنَ	تُفْضِلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُفْضِلَ	أَفْضَلَ		يُفْضِلَنَّ	يُفْضِلْ	يُفْضِلَ	يُفْضَلُ	يُفْضِلُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُفْضِلَا	أَفْضَلَا		يُفْضِلَانِّ	يُفْضِلَا	يُفْضِلَا	يُفْضَلَانِ	يُفْضِلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُفْضِلُو	أَفْضَلُو		يُفْضِلُنَّ	يُفْضِلُو	يُفْضِلُو	يُفْضَلُونَ	يُفْضِلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُفْضِلَتْ	أَفْضَلَتْ		تُفْضِلَنَّ	تُفْضِلْ	تُفْضِلَ	تُفْضَلُ	تُفْضِلُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُفْضِلَتَا	أَفْضَلَتَا		تُفْضِلَانَّ	تُفْضِلَا	تُفْضِلَا	تُفْضَلَانِ	تُفْضِلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُفْضِلْنَ	أَفْضَلْنَ		يُفْضِلْنَانَّ	يُفْضِلْنَ	يُفْضِلْنَ	يُفْضَلْنَ	يُفْضِلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)