Conjugaison:arabe/أَفْرَخَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَفْرَخَ

أَفْرَخَ (afraXa) /ʔaf.ra.xa/ : faire éclore — inaccompli : يُفْرِخُ (yufriXu) ; nom d'agent (participe actif) : مُفْرِخٌ (mufriXũ).

Passif : أُفْرِخَ (ufriXa), inaccompli : يُفْرَخُ (yufraXu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُفْرَخٌ (mufraXũ).

Nom d'action : إِفْرَاخٌ (ifrâXũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَفْرَخْتُ (ʔaf.rax.tu) j'ai fait éclore	أَفْرَخْنَا (ʔaf.rax.naː) nous avons fait éclore
2e personne du masculin	أَفْرَخْتَ (ʔaf.rax.ta) tu (masculin) as fait éclore	أَفْرَخْتُمَا (ʔaf.rax.tu.maː) vous deux avez fait éclore	أَفْرَخْتُمْ (ʔaf.rax.tum) vous tous avez fait éclore
2e personne du féminin	أَفْرَخْتِ (ʔaf.rax.ti) tu (féminin) as fait éclore		أَفْرَخْتُنَّ (ʔaf.rax.tun.na) vous toutes avez fait éclore
3e personne du masculin	أَفْرَخَ (ʔaf.ra.xa) il a fait éclore	أَفْرَخَا (ʔaf.ra.xaː) eux deux ont fait éclore	أَفْرَخُو (ʔaf.ra.xuː) eux tous ont fait éclore
3e personne du féminin	أَفْرَخَتْ (ʔaf.ra.xat) elle a fait éclore	أَفْرَخَتَا (ʔaf.ra.xa.taː) elles deux ont fait éclore	أَفْرَخْنَ (ʔaf.rax.na) elles toutes ont fait éclore

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُفْرِخُ (ʔuf.ri.xu) je vais faire éclore	نُفْرِخُ (nuf.ri.xu) nous allons faire éclore
2e personne du masculin	تُفْرِخُ (tuf.ri.xu) tu (masculin) vas faire éclore	تُفْرِخَانِ (tuf.ri.xaː.ni) vous deux allez faire éclore	تُفْرِخُونَ (tuf.ri.xuː.na) vous allez tous faire éclore
2e personne du féminin	تُفْرِخِينَ (tuf.ri.xiː.na) tu (féminin) vas faire éclore		تُفْرِخْنَ (tuf.rix.na) vous allez toutes faire éclore
3e personne du masculin	يُفْرِخُ (juf.ri.xu) il va faire éclore	يُفْرِخَانِ (juf.ri.xaː.ni) eux deux vont faire éclore	يُفْرِخُونَ (juf.ri.xuː.na) ils vont tous faire éclore
3e personne du féminin	تُفْرِخُ (tuf.ri.xu) elle va faire éclore	تُفْرِخَانِ (tuf.ri.xaː.ni) elles deux vont faire éclore	يُفْرِخْنَ (juf.rix.na) elles vont toutes faire éclore

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَفْرِخْ (ʔaf.rix) fais éclore	أَفْرِخَا (ʔaf.ri.xaː) vous deux faites éclore	أَفْرِخُو (ʔaf.ri.xuː) vous tous faites éclore
2e personne du féminin	أَفْرِخِي (ʔaf.ri.xiː) fais éclore		أَفْرِخْنَ (ʔaf.rix.na) vous toutes faites éclore

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَفْرَخَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُفْرِخْتُ	أَفْرَخْتُ		أُفْرِخَنَّ	أُفْرِخْ	أُفْرِخَ	أُفْرَخُ	أُفْرِخُ		1S أَنَا (anâ)
				أُفْرِخْنَا	أَفْرَخْنَا		نُفْرِخَنَّ	نُفْرِخْ	نُفْرِخَ	نُفْرَخُ	نُفْرِخُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَفْرِخَنْ	أَفْرِخَنَّ	أَفْرِخْ		أُفْرِخْتَ	أَفْرَخْتَ		تُفْرِخَنَّ	تُفْرِخْ	تُفْرِخَ	تُفْرَخُ	تُفْرِخُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَفْرِخَانَّ	أَفْرِخَا		أُفْرِخْتُمَا	أَفْرَخْتُمَا		تُفْرِخَانِّ	تُفْرِخَا	تُفْرِخَا	تُفْرَخَانِ	تُفْرِخَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَفْرِخُنْ	أَفْرِخُنَّ	أَفْرِخُو		أُفْرِخْتُمْ	أَفْرَخْتُمْ		تُفْرِخُنَّ	تُفْرِخُو	تُفْرِخُو	تُفْرَخُونَ	تُفْرِخُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَفْرِخِنْ	أَفْرِخِنَّ	أَفْرِخِي		أُفْرِخْتِ	أَفْرَخْتِ		تُفْرِخِنَّ	تُفْرِخِي	تُفْرِخِي	تُفْرَخِينَ	تُفْرِخِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَفْرِخَانِّ	أَفْرِخَا		أُفْرِخْتُمَا	أَفْرَخْتُمَا		تُفْرِخَانَّ	تُفْرِخَا	تُفْرِخَا	تُفْرَخَانِ	تُفْرِخَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَفْرِخْنَانِّ	أَفْرِخْنَ		أُفْرِخْتُنَّ	أَفْرَخْتُنَّ		تُفْرِخْنَانَّ	تُفْرِخْنَ	تُفْرِخْنَ	تُفْرَخْنَ	تُفْرِخْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُفْرِخَ	أَفْرَخَ		يُفْرِخَنَّ	يُفْرِخْ	يُفْرِخَ	يُفْرَخُ	يُفْرِخُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُفْرِخَا	أَفْرَخَا		يُفْرِخَانِّ	يُفْرِخَا	يُفْرِخَا	يُفْرَخَانِ	يُفْرِخَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُفْرِخُو	أَفْرَخُو		يُفْرِخُنَّ	يُفْرِخُو	يُفْرِخُو	يُفْرَخُونَ	يُفْرِخُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُفْرِخَتْ	أَفْرَخَتْ		تُفْرِخَنَّ	تُفْرِخْ	تُفْرِخَ	تُفْرَخُ	تُفْرِخُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُفْرِخَتَا	أَفْرَخَتَا		تُفْرِخَانَّ	تُفْرِخَا	تُفْرِخَا	تُفْرَخَانِ	تُفْرِخَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُفْرِخْنَ	أَفْرَخْنَ		يُفْرِخْنَانَّ	يُفْرِخْنَ	يُفْرِخْنَ	يُفْرَخْنَ	يُفْرِخْنَ		3FP هُنَّ (hunna)