Conjugaison:arabe/أَغَالَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de أَغَالَ

أَغَالَ (aRâla) /ʔa.ɣaː.la/ : faire mourir — inaccompli : يُغِيلُ (yuRîlu) ; nom d'agent (participe actif) : مُغِيلٌ (muRîlũ).

Passif : أُغِيلَ (uRîla), inaccompli : يُغَالُ (yuRâlu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُغَالٌ (muRâlũ).

Nom d'action : إِغَالَةٌ (iRâl@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَغَلْتُ (ʔa.ɣal.tu) j’ai fait mourir	أَغَلْنَا (ʔa.ɣal.naː) nous avons fait mourir
2e personne du masculin	أَغَلْتَ (ʔa.ɣal.ta) tu (masculin) as fait mourir	أَغَلْتُمَا (ʔa.ɣal.tu.maː) vous deux avez fait mourir	أَغَلْتُمْ (ʔa.ɣal.tum) vous tous avez fait mourir
2e personne du féminin	أَغَلْتِ (ʔa.ɣal.ti) tu (féminin) as fait mourir		أَغَلْتُنَّ (ʔa.ɣal.tun.na) vous toutes avez fait mourir
3e personne du masculin	أَغَالَ (ʔa.ɣaː.la) il a fait mourir	أَغَالَا (ʔa.ɣaː.laː) eux deux ont fait mourir	أَغَالُو (ʔa.ɣaː.luː) eux tous ont fait mourir
3e personne du féminin	أَغَالَتْ (ʔa.ɣaː.lat) elle a fait mourir	أَغَالَتَا (ʔa.ɣaː.la.taː) elles deux ont fait mourir	أَغَلْنَ (ʔa.ɣal.na) elles toutes ont fait mourir

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُغِيلُ (ʔu.ɣiː.lu) je vais continuer à faire mourir	نُغِيلُ (nu.ɣiː.lu) nous allons continuer à faire mourir
2e personne du masculin	تُغِيلُ (tu.ɣiː.lu) tu (masculin) vas continuer à faire mourir	تُغِيلَانِ (tu.ɣiː.laː.ni) vous deux allez continuer à faire mourir	تُغِيلُونَ (tu.ɣiː.luː.na) vous allez tous continuer à faire mourir
2e personne du féminin	تُغِيلِينَ (tu.ɣiː.liː.na) tu (féminin) vas continuer à faire mourir		تُغِلْنَ (tu.ɣil.na) vous allez toutes continuer à faire mourir
3e personne du masculin	يُغِيلُ (ju.ɣiː.lu) il va continuer à faire mourir	يُغِيلَانِ (ju.ɣiː.laː.ni) eux deux vont continuer à faire mourir	يُغِيلُونَ (ju.ɣiː.luː.na) ils vont tous continuer à faire mourir
3e personne du féminin	تُغِيلُ (tu.ɣiː.lu) elle va continuer à faire mourir	تُغِيلَانِ (tu.ɣiː.laː.ni) elles deux vont continuer à faire mourir	يُغِلْنَ (ju.ɣil.na) elles vont toutes continuer à faire mourir

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَغِلْ (ʔa.ɣil) tu (masculin) dois faire mourir	أَغِيلَا (ʔa.ɣiː.laː) vous deux devez faire mourir	أَغِيلُو (ʔa.ɣiː.luː) vous tous devez faire mourir
2e personne du féminin	أَغِيلِي (ʔa.ɣiː.liː) tu (féminin) dois faire mourir		أَغِلْنَ (ʔa.ɣil.na) vous toutes devez faire mourir

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَغَالَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُغِلْتُ	أَغَلْتُ		أُغِيلَنَّ	أُغِلْ	أُغِيلَ	أُغَالُ	أُغِيلُ		1S أَنَا (anâ)
				أُغِلْنَا	أَغَلْنَا		نُغِيلَنَّ	نُغِلْ	نُغِيلَ	نُغَالُ	نُغِيلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَغِيلَنْ	أَغِيلَنَّ	أَغِلْ		أُغِلْتَ	أَغَلْتَ		تُغِيلَنَّ	تُغِلْ	تُغِيلَ	تُغَالُ	تُغِيلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَغِيلَانَّ	أَغِيلَا		أُغِلْتُمَا	أَغَلْتُمَا		تُغِيلَانِّ	تُغِيلَا	تُغِيلَا	تُغَالَانِ	تُغِيلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَغِيلُنْ	أَغِيلُنَّ	أَغِيلُو		أُغِلْتُمْ	أَغَلْتُمْ		تُغِيلُنَّ	تُغِيلُو	تُغِيلُو	تُغَالُونَ	تُغِيلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَغِيلِنْ	أَغِيلِنَّ	أَغِيلِي		أُغِلْتِ	أَغَلْتِ		تُغِيلِنَّ	تُغِيلِي	تُغِيلِي	تُغَالِينَ	تُغِيلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَغِيلَانِّ	أَغِيلَا		أُغِلْتُمَا	أَغَلْتُمَا		تُغِيلَانَّ	تُغِيلَا	تُغِيلَا	تُغَالَانِ	تُغِيلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَغِلْنَانِّ	أَغِلْنَ		أُغِلْتُنَّ	أَغَلْتُنَّ		تُغِلْنَانَّ	تُغِلْنَ	تُغِلْنَ	تُغَلْنَ	تُغِلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُغِيلَ	أَغَالَ		يُغِيلَنَّ	يُغِلْ	يُغِيلَ	يُغَالُ	يُغِيلُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُغِيلَا	أَغَالَا		يُغِيلَانِّ	يُغِيلَا	يُغِيلَا	يُغَالَانِ	يُغِيلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُغِيلُو	أَغَالُو		يُغِيلُنَّ	يُغِيلُو	يُغِيلُو	يُغَالُونَ	يُغِيلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُغِيلَتْ	أَغَالَتْ		تُغِيلَنَّ	تُغِلْ	تُغِيلَ	تُغَالُ	تُغِيلُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُغِيلَتَا	أَغَالَتَا		تُغِيلَانَّ	تُغِيلَا	تُغِيلَا	تُغَالَانِ	تُغِيلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُغِلْنَ	أَغَلْنَ		يُغِلْنَانَّ	يُغِلْنَ	يُغِلْنَ	يُغَلْنَ	يُغِلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)