Conjugaison:arabe/أَشْهَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَشْهَرَ

أَشْهَرَ (aChara) /ʔaʃ.ha.ra/ : rendre public — inaccompli : يُشْهِرُ (yuChiru) ; nom d'agent (participe actif) : مُشْهِرٌ (muChirũ).

Passif : أُشْهِرَ (uChira), inaccompli : يُشْهَرُ (yuCharu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُشْهَرٌ (muCharũ).

Nom d'action : إِشْهَارٌ (iChârũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَشْهَرْتُ (ʔaʃ.har.tu) j’ai rendu public	أَشْهَرْنَا (ʔaʃ.har.naː) nous avons rendu public
2e personne du masculin	أَشْهَرْتَ (ʔaʃ.har.ta) tu (masculin) as rendu public	أَشْهَرْتُمَا (ʔaʃ.har.tu.maː) vous deux avez rendu public	أَشْهَرْتُمْ (ʔaʃ.har.tum) vous tous avez rendu public
2e personne du féminin	أَشْهَرْتِ (ʔaʃ.har.ti) tu (féminin) as rendu public		أَشْهَرْتُنَّ (ʔaʃ.har.tun.na) vous toutes avez rendu public
3e personne du masculin	أَشْهَرَ (ʔaʃ.ha.ra) il a rendu public	أَشْهَرَا (ʔaʃ.ha.raː) eux deux ont rendu public	أَشْهَرُو (ʔaʃ.ha.ruː) eux tous ont rendu public
3e personne du féminin	أَشْهَرَتْ (ʔaʃ.ha.rat) elle a rendu public	أَشْهَرَتَا (ʔaʃ.ha.ra.taː) elles deux ont rendu public	أَشْهَرْنَ (ʔaʃ.har.na) elles toutes ont rendu public

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُشْهِرُ (ʔuʃ.hi.ru) je vais continuer à rendre public	نُشْهِرُ (nuʃ.hi.ru) nous allons continuer à rendre public
2e personne du masculin	تُشْهِرُ (tuʃ.hi.ru) tu (masculin) vas continuer à rendre public	تُشْهِرَانِ (tuʃ.hi.raː.ni) vous deux allez continuer à rendre public	تُشْهِرُونَ (tuʃ.hi.ruː.na) vous allez tous continuer à rendre public
2e personne du féminin	تُشْهِرِينَ (tuʃ.hi.riː.na) tu (féminin) vas continuer à rendre public		تُشْهِرْنَ (tuʃ.hir.na) vous allez toutes continuer à rendre public
3e personne du masculin	يُشْهِرُ (juʃ.hi.ru) il va continuer à rendre public	يُشْهِرَانِ (juʃ.hi.raː.ni) eux deux vont continuer à rendre public	يُشْهِرُونَ (juʃ.hi.ruː.na) ils vont tous continuer à rendre public
3e personne du féminin	تُشْهِرُ (tuʃ.hi.ru) elle va continuer à rendre public	تُشْهِرَانِ (tuʃ.hi.raː.ni) elles deux vont continuer à rendre public	يُشْهِرْنَ (juʃ.hir.na) elles vont toutes continuer à rendre public

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَشْهِرْ (ʔaʃ.hir) tu (masculin) dois rendre public	أَشْهِرَا (ʔaʃ.hi.raː) vous deux devez rendre public	أَشْهِرُو (ʔaʃ.hi.ruː) vous tous devez rendre public
2e personne du féminin	أَشْهِرِي (ʔaʃ.hi.riː) tu (féminin) dois rendre public		أَشْهِرْنَ (ʔaʃ.hir.na) vous toutes devez rendre public

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَشْهَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُشْهِرْتُ	أَشْهَرْتُ		أُشْهِرَنَّ	أُشْهِرْ	أُشْهِرَ	أُشْهَرُ	أُشْهِرُ		1S أَنَا (anâ)
				أُشْهِرْنَا	أَشْهَرْنَا		نُشْهِرَنَّ	نُشْهِرْ	نُشْهِرَ	نُشْهَرُ	نُشْهِرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَشْهِرَنْ	أَشْهِرَنَّ	أَشْهِرْ		أُشْهِرْتَ	أَشْهَرْتَ		تُشْهِرَنَّ	تُشْهِرْ	تُشْهِرَ	تُشْهَرُ	تُشْهِرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَشْهِرَانَّ	أَشْهِرَا		أُشْهِرْتُمَا	أَشْهَرْتُمَا		تُشْهِرَانِّ	تُشْهِرَا	تُشْهِرَا	تُشْهَرَانِ	تُشْهِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَشْهِرُنْ	أَشْهِرُنَّ	أَشْهِرُو		أُشْهِرْتُمْ	أَشْهَرْتُمْ		تُشْهِرُنَّ	تُشْهِرُو	تُشْهِرُو	تُشْهَرُونَ	تُشْهِرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَشْهِرِنْ	أَشْهِرِنَّ	أَشْهِرِي		أُشْهِرْتِ	أَشْهَرْتِ		تُشْهِرِنَّ	تُشْهِرِي	تُشْهِرِي	تُشْهَرِينَ	تُشْهِرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَشْهِرَانِّ	أَشْهِرَا		أُشْهِرْتُمَا	أَشْهَرْتُمَا		تُشْهِرَانَّ	تُشْهِرَا	تُشْهِرَا	تُشْهَرَانِ	تُشْهِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَشْهِرْنَانِّ	أَشْهِرْنَ		أُشْهِرْتُنَّ	أَشْهَرْتُنَّ		تُشْهِرْنَانَّ	تُشْهِرْنَ	تُشْهِرْنَ	تُشْهَرْنَ	تُشْهِرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُشْهِرَ	أَشْهَرَ		يُشْهِرَنَّ	يُشْهِرْ	يُشْهِرَ	يُشْهَرُ	يُشْهِرُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُشْهِرَا	أَشْهَرَا		يُشْهِرَانِّ	يُشْهِرَا	يُشْهِرَا	يُشْهَرَانِ	يُشْهِرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُشْهِرُو	أَشْهَرُو		يُشْهِرُنَّ	يُشْهِرُو	يُشْهِرُو	يُشْهَرُونَ	يُشْهِرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُشْهِرَتْ	أَشْهَرَتْ		تُشْهِرَنَّ	تُشْهِرْ	تُشْهِرَ	تُشْهَرُ	تُشْهِرُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُشْهِرَتَا	أَشْهَرَتَا		تُشْهِرَانَّ	تُشْهِرَا	تُشْهِرَا	تُشْهَرَانِ	تُشْهِرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُشْهِرْنَ	أَشْهَرْنَ		يُشْهِرْنَانَّ	يُشْهِرْنَ	يُشْهِرْنَ	يُشْهَرْنَ	يُشْهِرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)