Conjugaison:arabe/أَرْوَدَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de أَرْوَدَ

أَرْوَدَ (arwada) /ʔar.wa.da/ : faire doucement — inaccompli : يُرْوِدُ (yurwidu) ; nom d'agent (participe actif) : مُرْوِدٌ (murwidũ).

Passif : أُرْوِدَ (urwida), inaccompli : يُرْوَدُ (yurwadu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُرْوَدٌ (murwadũ).

Nom d'action : إِرْوَادٌ (irwâdũ), مَرْوَدٌ (marwadũ), مُرْوَدٌ (murwadũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَرْوَدْتُ (ʔar.wad.tu) j’ai fait doucement	أَرْوَدْنَا (ʔar.wad.naː) nous avons fait doucement
2e personne du masculin	أَرْوَدْتَ (ʔar.wad.ta) tu (masculin) as fait doucement	أَرْوَدْتُمَا (ʔar.wad.tu.maː) vous deux avez fait doucement	أَرْوَدْتُمْ (ʔar.wad.tum) vous tous avez fait doucement
2e personne du féminin	أَرْوَدْتِ (ʔar.wad.ti) tu (féminin) as fait doucement		أَرْوَدْتُنَّ (ʔar.wad.tun.na) vous toutes avez fait doucement
3e personne du masculin	أَرْوَدَ (ʔar.wa.da) il a fait doucement	أَرْوَدَا (ʔar.wa.daː) eux deux ont fait doucement	أَرْوَدُو (ʔar.wa.duː) eux tous ont fait doucement
3e personne du féminin	أَرْوَدَتْ (ʔar.wa.dat) elle a fait doucement	أَرْوَدَتَا (ʔar.wa.da.taː) elles deux ont fait doucement	أَرْوَدْنَ (ʔar.wad.na) elles toutes ont fait doucement

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُرْوِدُ (ʔur.wi.du) je vais continuer à faire doucement	نُرْوِدُ (nur.wi.du) nous allons continuer à faire doucement
2e personne du masculin	تُرْوِدُ (tur.wi.du) tu (masculin) vas continuer à faire doucement	تُرْوِدَانِ (tur.wi.daː.ni) vous deux allez continuer à faire doucement	تُرْوِدُونَ (tur.wi.duː.na) vous allez tous continuer à faire doucement
2e personne du féminin	تُرْوِدِينَ (tur.wi.diː.na) tu (féminin) vas continuer à faire doucement		تُرْوِدْنَ (tur.wid.na) vous allez toutes continuer à faire doucement
3e personne du masculin	يُرْوِدُ (jur.wi.du) il va continuer à faire doucement	يُرْوِدَانِ (jur.wi.daː.ni) eux deux vont continuer à faire doucement	يُرْوِدُونَ (jur.wi.duː.na) ils vont tous continuer à faire doucement
3e personne du féminin	تُرْوِدُ (tur.wi.du) elle va continuer à faire doucement	تُرْوِدَانِ (tur.wi.daː.ni) elles deux vont continuer à faire doucement	يُرْوِدْنَ (jur.wid.na) elles vont toutes continuer à faire doucement

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَرْوِدْ (ʔar.wid) tu (masculin) dois faire doucement	أَرْوِدَا (ʔar.wi.daː) vous deux devez faire doucement	أَرْوِدُو (ʔar.wi.duː) vous tous devez faire doucement
2e personne du féminin	أَرْوِدِي (ʔar.wi.diː) tu (féminin) dois faire doucement		أَرْوِدْنَ (ʔar.wid.na) vous toutes devez faire doucement

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَرْوَدَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُرْوِدْتُ	أَرْوَدْتُ		أُرْوِدَنَّ	أُرْوِدْ	أُرْوِدَ	أُرْوَدُ	أُرْوِدُ		1S أَنَا (anâ)
				أُرْوِدْنَا	أَرْوَدْنَا		نُرْوِدَنَّ	نُرْوِدْ	نُرْوِدَ	نُرْوَدُ	نُرْوِدُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَرْوِدَنْ	أَرْوِدَنَّ	أَرْوِدْ		أُرْوِدْتَ	أَرْوَدْتَ		تُرْوِدَنَّ	تُرْوِدْ	تُرْوِدَ	تُرْوَدُ	تُرْوِدُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَرْوِدَانَّ	أَرْوِدَا		أُرْوِدْتُمَا	أَرْوَدْتُمَا		تُرْوِدَانِّ	تُرْوِدَا	تُرْوِدَا	تُرْوَدَانِ	تُرْوِدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَرْوِدُنْ	أَرْوِدُنَّ	أَرْوِدُو		أُرْوِدْتُمْ	أَرْوَدْتُمْ		تُرْوِدُنَّ	تُرْوِدُو	تُرْوِدُو	تُرْوَدُونَ	تُرْوِدُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَرْوِدِنْ	أَرْوِدِنَّ	أَرْوِدِي		أُرْوِدْتِ	أَرْوَدْتِ		تُرْوِدِنَّ	تُرْوِدِي	تُرْوِدِي	تُرْوَدِينَ	تُرْوِدِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَرْوِدَانِّ	أَرْوِدَا		أُرْوِدْتُمَا	أَرْوَدْتُمَا		تُرْوِدَانَّ	تُرْوِدَا	تُرْوِدَا	تُرْوَدَانِ	تُرْوِدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَرْوِدْنَانِّ	أَرْوِدْنَ		أُرْوِدْتُنَّ	أَرْوَدْتُنَّ		تُرْوِدْنَانَّ	تُرْوِدْنَ	تُرْوِدْنَ	تُرْوَدْنَ	تُرْوِدْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُرْوِدَ	أَرْوَدَ		يُرْوِدَنَّ	يُرْوِدْ	يُرْوِدَ	يُرْوَدُ	يُرْوِدُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُرْوِدَا	أَرْوَدَا		يُرْوِدَانِّ	يُرْوِدَا	يُرْوِدَا	يُرْوَدَانِ	يُرْوِدَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُرْوِدُو	أَرْوَدُو		يُرْوِدُنَّ	يُرْوِدُو	يُرْوِدُو	يُرْوَدُونَ	يُرْوِدُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُرْوِدَتْ	أَرْوَدَتْ		تُرْوِدَنَّ	تُرْوِدْ	تُرْوِدَ	تُرْوَدُ	تُرْوِدُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُرْوِدَتَا	أَرْوَدَتَا		تُرْوِدَانَّ	تُرْوِدَا	تُرْوِدَا	تُرْوَدَانِ	تُرْوِدَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُرْوِدْنَ	أَرْوَدْنَ		يُرْوِدْنَانَّ	يُرْوِدْنَ	يُرْوِدْنَ	يُرْوَدْنَ	يُرْوِدْنَ		3FP هُنَّ (hunna)