Conjugaison:arabe/أَخْضَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَخْضَرَ

أَخْضَرَ (axDara) /ʔax.dˁa.ra/ : rendre vert — inaccompli : يُخْضِرُ (yuxDiru) ; nom d'agent (participe actif) : مُخْضِرٌ (muxDirũ).

Passif : أُخْضِرَ (uxDira), inaccompli : يُخْضَرُ (yuxDaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُخْضَرٌ (muxDarũ).

Nom d'action : إِخْضَارٌ (ixDârũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَخْضَرْتُ (ʔax.dˁar.tu) j’ai rendu vert	أَخْضَرْنَا (ʔax.dˁar.naː) nous avons rendu vert
2e personne du masculin	أَخْضَرْتَ (ʔax.dˁar.ta) tu (masculin) as rendu vert	أَخْضَرْتُمَا (ʔax.dˁar.tu.maː) vous deux avez rendu vert	أَخْضَرْتُمْ (ʔax.dˁar.tum) vous tous avez rendu vert
2e personne du féminin	أَخْضَرْتِ (ʔax.dˁar.ti) tu (féminin) as rendu vert		أَخْضَرْتُنَّ (ʔax.dˁar.tun.na) vous toutes avez rendu vert
3e personne du masculin	أَخْضَرَ (ʔax.dˁa.ra) il a rendu vert	أَخْضَرَا (ʔax.dˁa.raː) eux deux ont rendu vert	أَخْضَرُو (ʔax.dˁa.ruː) eux tous ont rendu vert
3e personne du féminin	أَخْضَرَتْ (ʔax.dˁa.rat) elle a rendu vert	أَخْضَرَتَا (ʔax.dˁa.ra.taː) elles deux ont rendu vert	أَخْضَرْنَ (ʔax.dˁar.na) elles toutes ont rendu vert

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُخْضِرُ (ʔux.dˁi.ru) je vais continuer à rendre vert	نُخْضِرُ (nux.dˁi.ru) nous allons continuer à rendre vert
2e personne du masculin	تُخْضِرُ (tux.dˁi.ru) tu (masculin) vas continuer à rendre vert	تُخْضِرَانِ (tux.dˁi.raː.ni) vous deux allez continuer à rendre vert	تُخْضِرُونَ (tux.dˁi.ruː.na) vous allez tous continuer à rendre vert
2e personne du féminin	تُخْضِرِينَ (tux.dˁi.riː.na) tu (féminin) vas continuer à rendre vert		تُخْضِرْنَ (tux.dˁir.na) vous allez toutes continuer à rendre vert
3e personne du masculin	يُخْضِرُ (jux.dˁi.ru) il va continuer à rendre vert	يُخْضِرَانِ (jux.dˁi.raː.ni) eux deux vont continuer à rendre vert	يُخْضِرُونَ (jux.dˁi.ruː.na) ils vont tous continuer à rendre vert
3e personne du féminin	تُخْضِرُ (tux.dˁi.ru) elle va continuer à rendre vert	تُخْضِرَانِ (tux.dˁi.raː.ni) elles deux vont continuer à rendre vert	يُخْضِرْنَ (jux.dˁir.na) elles vont toutes continuer à rendre vert

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَخْضِرْ (ʔax.dˁir) tu (masculin) dois rendre vert	أَخْضِرَا (ʔax.dˁi.raː) vous deux devez rendre vert	أَخْضِرُو (ʔax.dˁi.ruː) vous tous devez rendre vert
2e personne du féminin	أَخْضِرِي (ʔax.dˁi.riː) tu (féminin) dois rendre vert		أَخْضِرْنَ (ʔax.dˁir.na) vous toutes devez rendre vert

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَخْضَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُخْضِرْتُ	أَخْضَرْتُ		أُخْضِرَنَّ	أُخْضِرْ	أُخْضِرَ	أُخْضَرُ	أُخْضِرُ		1S أَنَا (anâ)
				أُخْضِرْنَا	أَخْضَرْنَا		نُخْضِرَنَّ	نُخْضِرْ	نُخْضِرَ	نُخْضَرُ	نُخْضِرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَخْضِرَنْ	أَخْضِرَنَّ	أَخْضِرْ		أُخْضِرْتَ	أَخْضَرْتَ		تُخْضِرَنَّ	تُخْضِرْ	تُخْضِرَ	تُخْضَرُ	تُخْضِرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَخْضِرَانَّ	أَخْضِرَا		أُخْضِرْتُمَا	أَخْضَرْتُمَا		تُخْضِرَانِّ	تُخْضِرَا	تُخْضِرَا	تُخْضَرَانِ	تُخْضِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَخْضِرُنْ	أَخْضِرُنَّ	أَخْضِرُو		أُخْضِرْتُمْ	أَخْضَرْتُمْ		تُخْضِرُنَّ	تُخْضِرُو	تُخْضِرُو	تُخْضَرُونَ	تُخْضِرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَخْضِرِنْ	أَخْضِرِنَّ	أَخْضِرِي		أُخْضِرْتِ	أَخْضَرْتِ		تُخْضِرِنَّ	تُخْضِرِي	تُخْضِرِي	تُخْضَرِينَ	تُخْضِرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَخْضِرَانِّ	أَخْضِرَا		أُخْضِرْتُمَا	أَخْضَرْتُمَا		تُخْضِرَانَّ	تُخْضِرَا	تُخْضِرَا	تُخْضَرَانِ	تُخْضِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَخْضِرْنَانِّ	أَخْضِرْنَ		أُخْضِرْتُنَّ	أَخْضَرْتُنَّ		تُخْضِرْنَانَّ	تُخْضِرْنَ	تُخْضِرْنَ	تُخْضَرْنَ	تُخْضِرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُخْضِرَ	أَخْضَرَ		يُخْضِرَنَّ	يُخْضِرْ	يُخْضِرَ	يُخْضَرُ	يُخْضِرُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُخْضِرَا	أَخْضَرَا		يُخْضِرَانِّ	يُخْضِرَا	يُخْضِرَا	يُخْضَرَانِ	يُخْضِرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُخْضِرُو	أَخْضَرُو		يُخْضِرُنَّ	يُخْضِرُو	يُخْضِرُو	يُخْضَرُونَ	يُخْضِرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُخْضِرَتْ	أَخْضَرَتْ		تُخْضِرَنَّ	تُخْضِرْ	تُخْضِرَ	تُخْضَرُ	تُخْضِرُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُخْضِرَتَا	أَخْضَرَتَا		تُخْضِرَانَّ	تُخْضِرَا	تُخْضِرَا	تُخْضَرَانِ	تُخْضِرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُخْضِرْنَ	أَخْضَرْنَ		يُخْضِرْنَانَّ	يُخْضِرْنَ	يُخْضِرْنَ	يُخْضَرْنَ	يُخْضِرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)