Conjugaison:arabe/أَجْهَضَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَجْهَضَ

أَجْهَضَ (ajhaDa) /ʔad͡ʒ.ha.dˁa/ : avorter — inaccompli : يُجْهِضُ (yujhiDu) ; nom d'agent (participe actif) : مُجْهِضٌ (mujhiDũ).

Passif : أُجْهِضَ (ujhiDa), inaccompli : يُجْهَضُ (yujhaDu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُجْهَضٌ (mujhaDũ).

Nom d'action : إِجْهَاضٌ (ijhâDũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَجْهَضْتُ (ʔad͡ʒ.hadˁ.tu) j’ai avorté	أَجْهَضْنَا (ʔad͡ʒ.hadˁ.naː) nous avons avorté
2e personne du masculin	أَجْهَضْتَ (ʔad͡ʒ.hadˁ.ta) tu (masculin) as avorté	أَجْهَضْتُمَا (ʔad͡ʒ.hadˁ.tu.maː) vous deux avez avorté	أَجْهَضْتُمْ (ʔad͡ʒ.hadˁ.tum) vous tous avez avorté
2e personne du féminin	أَجْهَضْتِ (ʔad͡ʒ.hadˁ.ti) tu (féminin) as avorté		أَجْهَضْتُنَّ (ʔad͡ʒ.hadˁ.tun.na) vous toutes avez avorté
3e personne du masculin	أَجْهَضَ (ʔad͡ʒ.ha.dˁa) il a avorté	أَجْهَضَا (ʔad͡ʒ.ha.dˁaː) eux deux ont avorté	أَجْهَضُو (ʔad͡ʒ.ha.dˁuː) eux tous ont avorté
3e personne du féminin	أَجْهَضَتْ (ʔad͡ʒ.ha.dˁat) elle a avorté	أَجْهَضَتَا (ʔad͡ʒ.ha.dˁa.taː) elles deux ont avorté	أَجْهَضْنَ (ʔad͡ʒ.hadˁ.na) elles toutes ont avorté

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُجْهِضُ (ʔud͡ʒ.hi.dˁu) je vais (continuer à) avorter	نُجْهِضُ (nud͡ʒ.hi.dˁu) nous allons (continuer à) avorter
2e personne du masculin	تُجْهِضُ (tud͡ʒ.hi.dˁu) tu (masculin) vas (continuer à) avorter	تُجْهِضَانِ (tud͡ʒ.hi.dˁaː.ni) vous deux allez (continuer à) avorter	تُجْهِضُونَ (tud͡ʒ.hi.dˁuː.na) vous allez tous (continuer à) avorter
2e personne du féminin	تُجْهِضِينَ (tud͡ʒ.hi.dˁiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) avorter		تُجْهِضْنَ (tud͡ʒ.hidˁ.na) vous allez toutes (continuer à) avorter
3e personne du masculin	يُجْهِضُ (jud͡ʒ.hi.dˁu) il va (continuer à) avorter	يُجْهِضَانِ (jud͡ʒ.hi.dˁaː.ni) eux deux vont (continuer à) avorter	يُجْهِضُونَ (jud͡ʒ.hi.dˁuː.na) ils vont tous (continuer à) avorter
3e personne du féminin	تُجْهِضُ (tud͡ʒ.hi.dˁu) elle va (continuer à) avorter	تُجْهِضَانِ (tud͡ʒ.hi.dˁaː.ni) elles deux vont (continuer à) avorter	يُجْهِضْنَ (jud͡ʒ.hidˁ.na) elles vont toutes (continuer à) avorter

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَجْهِضْ (ʔad͡ʒ.hidˁ) tu (masculin) dois avorter	أَجْهِضَا (ʔad͡ʒ.hi.dˁaː) vous deux devez avorter	أَجْهِضُو (ʔad͡ʒ.hi.dˁuː) vous tous devez avorter
2e personne du féminin	أَجْهِضِي (ʔad͡ʒ.hi.dˁiː) tu (féminin) dois avorter		أَجْهِضْنَ (ʔad͡ʒ.hidˁ.na) vous toutes devez avorter

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَجْهَضَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُجْهِضْتُ	أَجْهَضْتُ		أُجْهِضَنَّ	أُجْهِضْ	أُجْهِضَ	أُجْهَضُ	أُجْهِضُ		1S أَنَا (anâ)
				أُجْهِضْنَا	أَجْهَضْنَا		نُجْهِضَنَّ	نُجْهِضْ	نُجْهِضَ	نُجْهَضُ	نُجْهِضُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَجْهِضَنْ	أَجْهِضَنَّ	أَجْهِضْ		أُجْهِضْتَ	أَجْهَضْتَ		تُجْهِضَنَّ	تُجْهِضْ	تُجْهِضَ	تُجْهَضُ	تُجْهِضُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَجْهِضَانَّ	أَجْهِضَا		أُجْهِضْتُمَا	أَجْهَضْتُمَا		تُجْهِضَانِّ	تُجْهِضَا	تُجْهِضَا	تُجْهَضَانِ	تُجْهِضَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَجْهِضُنْ	أَجْهِضُنَّ	أَجْهِضُو		أُجْهِضْتُمْ	أَجْهَضْتُمْ		تُجْهِضُنَّ	تُجْهِضُو	تُجْهِضُو	تُجْهَضُونَ	تُجْهِضُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَجْهِضِنْ	أَجْهِضِنَّ	أَجْهِضِي		أُجْهِضْتِ	أَجْهَضْتِ		تُجْهِضِنَّ	تُجْهِضِي	تُجْهِضِي	تُجْهَضِينَ	تُجْهِضِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَجْهِضَانِّ	أَجْهِضَا		أُجْهِضْتُمَا	أَجْهَضْتُمَا		تُجْهِضَانَّ	تُجْهِضَا	تُجْهِضَا	تُجْهَضَانِ	تُجْهِضَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَجْهِضْنَانِّ	أَجْهِضْنَ		أُجْهِضْتُنَّ	أَجْهَضْتُنَّ		تُجْهِضْنَانَّ	تُجْهِضْنَ	تُجْهِضْنَ	تُجْهَضْنَ	تُجْهِضْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُجْهِضَ	أَجْهَضَ		يُجْهِضَنَّ	يُجْهِضْ	يُجْهِضَ	يُجْهَضُ	يُجْهِضُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُجْهِضَا	أَجْهَضَا		يُجْهِضَانِّ	يُجْهِضَا	يُجْهِضَا	يُجْهَضَانِ	يُجْهِضَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُجْهِضُو	أَجْهَضُو		يُجْهِضُنَّ	يُجْهِضُو	يُجْهِضُو	يُجْهَضُونَ	يُجْهِضُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُجْهِضَتْ	أَجْهَضَتْ		تُجْهِضَنَّ	تُجْهِضْ	تُجْهِضَ	تُجْهَضُ	تُجْهِضُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُجْهِضَتَا	أَجْهَضَتَا		تُجْهِضَانَّ	تُجْهِضَا	تُجْهِضَا	تُجْهَضَانِ	تُجْهِضَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُجْهِضْنَ	أَجْهَضْنَ		يُجْهِضْنَانَّ	يُجْهِضْنَ	يُجْهِضْنَ	يُجْهَضْنَ	يُجْهِضْنَ		3FP هُنَّ (hunna)