Conjugaison:arabe/أَثْلَثَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَثْلَثَ

أَثْلَثَ (aFlaFa) /ʔaθ.la.θa/ : être au nombre de trois — inaccompli : يُثْلِثُ (yuFliFu) ; nom d'agent (participe actif) : مُثْلِثٌ (muFliFũ).

Passif : أُثْلِثَ (uFliFa), inaccompli : يُثْلَثُ (yuFlaFu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُثْلَثٌ (muFlaFũ).

Nom d'action : إِثْلَاثٌ (iFlâFũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَثْلَثْتُ (ʔaθ.laθ.tu) je suis triple	أَثْلَثْنَا (ʔaθ.laθ.naː) nous sommes triples
2e personne du masculin	أَثْلَثْتَ (ʔaθ.laθ.ta) tu (masculin) es triple	أَثْلَثْتُمَا (ʔaθ.laθ.tu.maː) vous deux êtes triples	أَثْلَثْتُمْ (ʔaθ.laθ.tum) vous tous êtes triples
2e personne du féminin	أَثْلَثْتِ (ʔaθ.laθ.ti) tu (féminin) es triple		أَثْلَثْتُنَّ (ʔaθ.laθ.tun.na) vous toutes êtes triples
3e personne du masculin	أَثْلَثَ (ʔaθ.la.θa) il est triple	أَثْلَثَا (ʔaθ.la.θaː) eux deux sont triples	أَثْلَثُو (ʔaθ.la.θuː) eux tous sont triples
3e personne du féminin	أَثْلَثَتْ (ʔaθ.la.θat) elle est triple	أَثْلَثَتَا (ʔaθ.la.θa.taː) elles deux sont triples	أَثْلَثْنَ (ʔaθ.laθ.na) elles toutes sont triples

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُثْلِثُ (ʔuθ.li.θu) je vais (continuer à) être trois	نُثْلِثُ (nuθ.li.θu) nous allons (continuer à) être trois
2e personne du masculin	تُثْلِثُ (tuθ.li.θu) tu (masculin) vas (continuer à) être trois	تُثْلِثَانِ (tuθ.li.θaː.ni) vous deux allez (continuer à) être trois	تُثْلِثُونَ (tuθ.li.θuː.na) vous allez tous (continuer à) être trois
2e personne du féminin	تُثْلِثِينَ (tuθ.li.θiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être troise		تُثْلِثْنَ (tuθ.liθ.na) vous allez toutes (continuer à) être troises
3e personne du masculin	يُثْلِثُ (juθ.li.θu) il va (continuer à) être trois	يُثْلِثَانِ (juθ.li.θaː.ni) eux deux vont (continuer à) être trois	يُثْلِثُونَ (juθ.li.θuː.na) ils vont tous (continuer à) être trois
3e personne du féminin	تُثْلِثُ (tuθ.li.θu) elle va (continuer à) être troise	تُثْلِثَانِ (tuθ.li.θaː.ni) elles deux vont (continuer à) être troises	يُثْلِثْنَ (juθ.liθ.na) elles vont toutes (continuer à) être troises

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَثْلِثْ (ʔaθ.liθ) sois triple	أَثْلِثَا (ʔaθ.li.θaː) vous deux soyez triples	أَثْلِثُو (ʔaθ.li.θuː) vous tous soyez triples
2e personne du féminin	أَثْلِثِي (ʔaθ.li.θiː) sois triple		أَثْلِثْنَ (ʔaθ.liθ.na) vous toutes soyez triples

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَثْلَثَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُثْلِثْتُ	أَثْلَثْتُ		أُثْلِثَنَّ	أُثْلِثْ	أُثْلِثَ	أُثْلَثُ	أُثْلِثُ		1S أَنَا (anâ)
				أُثْلِثْنَا	أَثْلَثْنَا		نُثْلِثَنَّ	نُثْلِثْ	نُثْلِثَ	نُثْلَثُ	نُثْلِثُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَثْلِثَنْ	أَثْلِثَنَّ	أَثْلِثْ		أُثْلِثْتَ	أَثْلَثْتَ		تُثْلِثَنَّ	تُثْلِثْ	تُثْلِثَ	تُثْلَثُ	تُثْلِثُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَثْلِثَانَّ	أَثْلِثَا		أُثْلِثْتُمَا	أَثْلَثْتُمَا		تُثْلِثَانِّ	تُثْلِثَا	تُثْلِثَا	تُثْلَثَانِ	تُثْلِثَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَثْلِثُنْ	أَثْلِثُنَّ	أَثْلِثُو		أُثْلِثْتُمْ	أَثْلَثْتُمْ		تُثْلِثُنَّ	تُثْلِثُو	تُثْلِثُو	تُثْلَثُونَ	تُثْلِثُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَثْلِثِنْ	أَثْلِثِنَّ	أَثْلِثِي		أُثْلِثْتِ	أَثْلَثْتِ		تُثْلِثِنَّ	تُثْلِثِي	تُثْلِثِي	تُثْلَثِينَ	تُثْلِثِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَثْلِثَانِّ	أَثْلِثَا		أُثْلِثْتُمَا	أَثْلَثْتُمَا		تُثْلِثَانَّ	تُثْلِثَا	تُثْلِثَا	تُثْلَثَانِ	تُثْلِثَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَثْلِثْنَانِّ	أَثْلِثْنَ		أُثْلِثْتُنَّ	أَثْلَثْتُنَّ		تُثْلِثْنَانَّ	تُثْلِثْنَ	تُثْلِثْنَ	تُثْلَثْنَ	تُثْلِثْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُثْلِثَ	أَثْلَثَ		يُثْلِثَنَّ	يُثْلِثْ	يُثْلِثَ	يُثْلَثُ	يُثْلِثُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُثْلِثَا	أَثْلَثَا		يُثْلِثَانِّ	يُثْلِثَا	يُثْلِثَا	يُثْلَثَانِ	يُثْلِثَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُثْلِثُو	أَثْلَثُو		يُثْلِثُنَّ	يُثْلِثُو	يُثْلِثُو	يُثْلَثُونَ	يُثْلِثُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُثْلِثَتْ	أَثْلَثَتْ		تُثْلِثَنَّ	تُثْلِثْ	تُثْلِثَ	تُثْلَثُ	تُثْلِثُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُثْلِثَتَا	أَثْلَثَتَا		تُثْلِثَانَّ	تُثْلِثَا	تُثْلِثَا	تُثْلَثَانِ	تُثْلِثَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُثْلِثْنَ	أَثْلَثْنَ		يُثْلِثْنَانَّ	يُثْلِثْنَ	يُثْلِثْنَ	يُثْلَثْنَ	يُثْلِثْنَ		3FP هُنَّ (hunna)