Conjugaison:arabe/آنَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de آنَ

آنَ ('âna) /ʔaː.na/ : flâner — inaccompli : يَؤُونُ (ya'ûnu) ; nom d'agent (participe actif) : آئِنٌ ('â'inũ).

Passif : إِينَ ('îna), inaccompli : يُؤَانُ (yu'ânu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَؤُونٌ (ma'ûnũ).

Nom d'action : أَوْنٌ ('awnũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُنْتُ (ʔun.tu) j’ai flâné	أُنَّا (ʔun.naː) nous avons flâné
2e personne du masculin	أُنْتَ (ʔun.ta) tu (masculin) as flâné	أُنْتُمَا (ʔun.tu.maː) vous deux avez flâné	أُنْتُمْ (ʔun.tum) vous tous avez flâné
2e personne du féminin	أُنْتِ (ʔun.ti) tu (féminin) as flâné		أُنْتُنَّ (ʔun.tun.na) vous toutes avez flâné
3e personne du masculin	آنَ (ʔaː.na) il a flâné	آنَا (ʔaː.naː) eux deux ont flâné	آنُو (ʔaː.nuː) eux tous ont flâné
3e personne du féminin	آنَتْ (ʔaː.nat) elle a flâné	آنَتَا (ʔaː.na.taː) elles deux ont flâné	أُنَّ (ʔun.na) elles toutes ont flâné

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَوُونُ (ʔa.wuː.nu) je vais (continuer à) flâner	نَؤُونُ (na.ʔuː.nu) nous allons (continuer à) flâner
2e personne du masculin	تَؤُونُ (ta.ʔuː.nu) tu (masculin) vas (continuer à) flâner	تَؤُونَانِ (ta.ʔuː.naː.ni) vous deux allez (continuer à) flâner	تَؤُونُونَ (ta.ʔuː.nuː.na) vous allez tous (continuer à) flâner
2e personne du féminin	تَؤُونِينَ (ta.ʔuː.niː.na) tu (féminin) vas (continuer à) flâner		تَؤُنَّ (ta.ʔun.na) vous allez toutes (continuer à) flâner
3e personne du masculin	يَؤُونُ (ja.ʔuː.nu) il va (continuer à) flâner	يَؤُونَانِ (ja.ʔuː.naː.ni) eux deux vont (continuer à) flâner	يَؤُونُونَ (ja.ʔuː.nuː.na) ils vont tous (continuer à) flâner
3e personne du féminin	تَؤُونُ (ta.ʔuː.nu) elle va (continuer à) flâner	تَؤُونَانِ (ta.ʔuː.naː.ni) elles deux vont (continuer à) flâner	يَؤُنَّ (ja.ʔun.na) elles vont toutes (continuer à) flâner

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُنْ (ʔun) tu (masculin) dois flâner	أُونَا (ʔuː.naː) vous deux devez flâner	أُونُو (ʔuː.nuː) vous tous devez flâner
2e personne du féminin	أُونِي (ʔuː.niː) tu (féminin) dois flâner		أُنَّ (ʔun.na) vous toutes devez flâner

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						آنَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				إِنْتُ	أُنْتُ		أَوُونَنَّ	أَوُنْ	أَوُونَ	أُوَانُ	أَوُونُ		1S أَنَا (anâ)
				إِنَّا	أُنَّا		نَؤُونَنَّ	نَؤُنْ	نَؤُونَ	نُؤَانُ	نَؤُونُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُونَنْ	أُونَنَّ	أُنْ		إِنْتَ	أُنْتَ		تَؤُونَنَّ	تَؤُنْ	تَؤُونَ	تُؤَانُ	تَؤُونُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُونَانَّ	أُونَا		إِنْتُمَا	أُنْتُمَا		تَؤُونَانِّ	تَؤُونَا	تَؤُونَا	تُؤَانَانِ	تَؤُونَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُونُنْ	أُونُنَّ	أُونُو		إِنْتُمْ	أُنْتُمْ		تَؤُونُنَّ	تَؤُونُو	تَؤُونُو	تُؤَانُونَ	تَؤُونُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُونِنْ	أُونِنَّ	أُونِي		إِنْتِ	أُنْتِ		تَؤُونِنَّ	تَؤُونِي	تَؤُونِي	تُؤَانِينَ	تَؤُونِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُونَانِّ	أُونَا		إِنْتُمَا	أُنْتُمَا		تَؤُونَانَّ	تَؤُونَا	تَؤُونَا	تُؤَانَانِ	تَؤُونَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُنَّانِّ	أُنَّ		إِنْتُنَّ	أُنْتُنَّ		تَؤُنَّانَّ	تَؤُنَّ	تَؤُنَّ	تُؤَنَّ	تَؤُنَّ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				إِينَ	آنَ		يَؤُونَنَّ	يَؤُنْ	يَؤُونَ	يُؤَانُ	يَؤُونُ		3MS هُوَ (huwa)
				إِينَا	آنَا		يَؤُونَانِّ	يَؤُونَا	يَؤُونَا	يُؤَانَانِ	يَؤُونَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				إِينُو	آنُو		يَؤُونُنَّ	يَؤُونُو	يَؤُونُو	يُؤَانُونَ	يَؤُونُونَ		3MP هُمْ (hum)
				إِينَتْ	آنَتْ		تَؤُونَنَّ	تَؤُنْ	تَؤُونَ	تُؤَانُ	تَؤُونُ		3FS هِيَ (hiya)
				إِينَتَا	آنَتَا		تَؤُونَانَّ	تَؤُونَا	تَؤُونَا	تُؤَانَانِ	تَؤُونَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				إِنَّ	أُنَّ		يَؤُنَّانَّ	يَؤُنَّ	يَؤُنَّ	يُؤَنَّ	يَؤُنَّ		3FP هُنَّ (hunna)