Conjugaison:arabe/آكَدَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de آكَدَ

آكَدَ ('âkada) /ʔaː.ka.da/ : — inaccompli : يُؤَاكِدَ (yu'âkida) ; nom d'agent (participe actif) : مُؤَاكِدٌ (mu'âkidũ).

Passif : أُوكِدَ ('ûkida), inaccompli : يُؤَاكَدَ (yu'âkada) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُؤَاكَدٌ (mu'âkadũ).

Nom d'action : إِكَادٌ ('ikâdũ).

• Transformation alternative de la séquence -a'â- : Voir Annexe:Verbes hamzés en arabe.

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	آكَدْتُ (ʔaː.kad.tu) j’ai consolidé	آكَدْنَا (ʔaː.kad.naː) nous avons consolidé
2e personne du masculin	آكَدْتَ (ʔaː.kad.ta) tu (masculin) as consolidé	آكَدْتُمَا (ʔaː.kad.tu.maː) vous deux avez consolidé	آكَدْتُمْ (ʔaː.kad.tum) vous tous avez consolidé
2e personne du féminin	آكَدْتِ (ʔaː.kad.ti) tu (féminin) as consolidé		آكَدْتُنَّ (ʔaː.kad.tun.na) vous toutes avez consolidé
3e personne du masculin	آكَدَ (ʔaː.ka.da) il a consolidé	آكَدَا (ʔaː.ka.daː) eux deux ont consolidé	آكَدُو (ʔaː.ka.duː) eux tous ont consolidé
3e personne du féminin	آكَدَتْ (ʔaː.ka.dat) elle a consolidé	آكَدَتَا (ʔaː.ka.da.taː) elles deux ont consolidé	آكَدْنَ (ʔaː.kad.na) elles toutes ont consolidé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُوَاكِدُ (ʔu.waː.ki.du) je vais (continuer à) consolider	نُؤَاكِدُ (nu.ʔaː.ki.du) nous allons (continuer à) consolider
2e personne du masculin	تُؤَاكِدُ (tu.ʔaː.ki.du) tu (masculin) vas (continuer à) consolider	تُؤَاكِدَانِ (tu.ʔaː.ki.daː.ni) vous deux allez (continuer à) consolider	تُؤَاكِدُونَ (tu.ʔaː.ki.duː.na) vous allez tous (continuer à) consolider
2e personne du féminin	تُؤَاكِدِينَ (tu.ʔaː.ki.diː.na) tu (féminin) vas (continuer à) consolider		تُؤَاكِدْنَ (tu.ʔaː.kid.na) vous allez toutes (continuer à) consolider
3e personne du masculin	يُؤَاكِدُ (ju.ʔaː.ki.du) il va (continuer à) consolider	يُؤَاكِدَانِ (ju.ʔaː.ki.daː.ni) eux deux vont (continuer à) consolider	يُؤَاكِدُونَ (ju.ʔaː.ki.duː.na) ils vont tous (continuer à) consolider
3e personne du féminin	تُؤَاكِدُ (tu.ʔaː.ki.du) elle va (continuer à) consolider	تُؤَاكِدَانِ (tu.ʔaː.ki.daː.ni) elles deux vont (continuer à) consolider	يُؤَاكِدْنَ (ju.ʔaː.kid.na) elles vont toutes (continuer à) consolider

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	آكِدْ (ʔaː.kid) tu (masculin) dois consolider	آكِدَا (ʔaː.ki.daː) vous deux devez consolider	آكِدُو (ʔaː.ki.duː) vous tous devez consolider
2e personne du féminin	آكِدِي (ʔaː.ki.diː) tu (féminin) dois consolider		آكِدْنَ (ʔaː.kid.na) vous toutes devez consolider

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						آكَدَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُوكِدْتُ	آكَدْتُ		أُوَاكِدَنَّ	أُوَاكِدْ	أُوَاكِدَ	أُوَاكَدُ	أُوَاكِدُ		1S أَنَا (anâ)
				أُوكِدْنَا	آكَدْنَا		نُؤَاكِدَنَّ	نُؤَاكِدْ	نُؤَاكِدَ	نُؤَاكَدُ	نُؤَاكِدُ		1P نَحْنُ (naHnu)
آكِدَنْ	آكِدَنَّ	آكِدْ		أُوكِدْتَ	آكَدْتَ		تُؤَاكِدَنَّ	تُؤَاكِدْ	تُؤَاكِدَ	تُؤَاكَدُ	تُؤَاكِدُ		2MS أَنْتَ (anta)
	آكِدَانَّ	آكِدَا		أُوكِدْتُمَا	آكَدْتُمَا		تُؤَاكِدَانِّ	تُؤَاكِدَا	تُؤَاكِدَا	تُؤَاكَدَانِ	تُؤَاكِدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
آكِدُنْ	آكِدُنَّ	آكِدُو		أُوكِدْتُمْ	آكَدْتُمْ		تُؤَاكِدُنَّ	تُؤَاكِدُو	تُؤَاكِدُو	تُؤَاكَدُونَ	تُؤَاكِدُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
آكِدِنْ	آكِدِنَّ	آكِدِي		أُوكِدْتِ	آكَدْتِ		تُؤَاكِدِنَّ	تُؤَاكِدِي	تُؤَاكِدِي	تُؤَاكَدِينَ	تُؤَاكِدِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	آكِدَانِّ	آكِدَا		أُوكِدْتُمَا	آكَدْتُمَا		تُؤَاكِدَانَّ	تُؤَاكِدَا	تُؤَاكِدَا	تُؤَاكَدَانِ	تُؤَاكِدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	آكِدْنَانِّ	آكِدْنَ		أُوكِدْتُنَّ	آكَدْتُنَّ		تُؤَاكِدْنَانَّ	تُؤَاكِدْنَ	تُؤَاكِدْنَ	تُؤَاكَدْنَ	تُؤَاكِدْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُوكِدَ	آكَدَ		يُؤَاكِدَنَّ	يُؤَاكِدْ	يُؤَاكِدَ	يُؤَاكَدُ	يُؤَاكِدُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُوكِدَا	آكَدَا		يُؤَاكِدَانِّ	يُؤَاكِدَا	يُؤَاكِدَا	يُؤَاكَدَانِ	يُؤَاكِدَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُوكِدُو	آكَدُو		يُؤَاكِدُنَّ	يُؤَاكِدُو	يُؤَاكِدُو	يُؤَاكَدُونَ	يُؤَاكِدُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُوكِدَتْ	آكَدَتْ		تُؤَاكِدَنَّ	تُؤَاكِدْ	تُؤَاكِدَ	تُؤَاكَدُ	تُؤَاكِدُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُوكِدَتَا	آكَدَتَا		تُؤَاكِدَانَّ	تُؤَاكِدَا	تُؤَاكِدَا	تُؤَاكَدَانِ	تُؤَاكِدَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُوكِدْنَ	آكَدْنَ		يُؤَاكِدْنَانَّ	يُؤَاكِدْنَ	يُؤَاكِدْنَ	يُؤَاكَدْنَ	يُؤَاكِدْنَ		3FP هُنَّ (hunna)