Conjugaison:arabe/آسَفَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de آسَفَ

آسَفَ (âsafa) /ʔaː.sa.fa/ : fâcher — inaccompli : يُؤْسِفُ (yu'sifu) ; nom d'agent (participe actif) : مُؤْسِفٌ (mu'sifũ).

Passif : أُوسِفَ (ûsifa), inaccompli : يُؤْسَفُ (yu'safu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُؤْسَفٌ (mu'safũ).

Nom d'action : إِيسَافٌ (îsâfũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	آسَفْتُ (ʔaː.saf.tu) j’ai fâché	آسَفْنَا (ʔaː.saf.naː) nous avons fâché
2e personne du masculin	آسَفْتَ (ʔaː.saf.ta) tu (masculin) as fâché	آسَفْتُمَا (ʔaː.saf.tu.maː) vous deux avez fâché	آسَفْتُمْ (ʔaː.saf.tum) vous tous avez fâché
2e personne du féminin	آسَفْتِ (ʔaː.saf.ti) tu (féminin) as fâché		آسَفْتُنَّ (ʔaː.saf.tun.na) vous toutes avez fâché
3e personne du masculin	آسَفَ (ʔaː.sa.fa) il a fâché	آسَفَا (ʔaː.sa.faː) eux deux ont fâché	آسَفُو (ʔaː.sa.fuː) eux tous ont fâché
3e personne du féminin	آسَفَتْ (ʔaː.sa.fat) elle a fâché	آسَفَتَا (ʔaː.sa.fa.taː) elles deux ont fâché	آسَفْنَ (ʔaː.saf.na) elles toutes ont fâché

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُوسِفُ (ʔuː.si.fu) je vais (continuer à) fâcher	نُؤْسِفُ (nuʔ.si.fu) nous allons (continuer à) fâcher
2e personne du masculin	تُؤْسِفُ (tuʔ.si.fu) tu (masculin) vas (continuer à) fâcher	تُؤْسِفَانِ (tuʔ.si.faː.ni) vous deux allez (continuer à) fâcher	تُؤْسِفُونَ (tuʔ.si.fuː.na) vous allez tous (continuer à) fâcher
2e personne du féminin	تُؤْسِفِينَ (tuʔ.si.fiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) fâcher		تُؤْسِفْنَ (tuʔ.sif.na) vous allez toutes (continuer à) fâcher
3e personne du masculin	يُؤْسِفُ (juʔ.si.fu) il va (continuer à) fâcher	يُؤْسِفَانِ (juʔ.si.faː.ni) eux deux vont (continuer à) fâcher	يُؤْسِفُونَ (juʔ.si.fuː.na) ils vont tous (continuer à) fâcher
3e personne du féminin	تُؤْسِفُ (tuʔ.si.fu) elle va (continuer à) fâcher	تُؤْسِفَانِ (tuʔ.si.faː.ni) elles deux vont (continuer à) fâcher	يُؤْسِفْنَ (juʔ.sif.na) elles vont toutes (continuer à) fâcher

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	آسِفْ (ʔaː.sif) tu (masculin) dois fâcher	آسِفَا (ʔaː.si.faː) vous deux devez fâcher	آسِفُو (ʔaː.si.fuː) vous tous devez fâcher
2e personne du féminin	آسِفِي (ʔaː.si.fiː) tu (féminin) dois fâcher		آسِفْنَ (ʔaː.sif.na) vous toutes devez fâcher

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						آسَفَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُوسِفْتُ	آسَفْتُ		أُوسِفَنَّ	أُوسِفْ	أُوسِفَ	أُوسَفُ	أُوسِفُ		1S أَنَا (anâ)
				أُوسِفْنَا	آسَفْنَا		نُؤْسِفَنَّ	نُؤْسِفْ	نُؤْسِفَ	نُؤْسَفُ	نُؤْسِفُ		1P نَحْنُ (naHnu)
آسِفَنْ	آسِفَنَّ	آسِفْ		أُوسِفْتَ	آسَفْتَ		تُؤْسِفَنَّ	تُؤْسِفْ	تُؤْسِفَ	تُؤْسَفُ	تُؤْسِفُ		2MS أَنْتَ (anta)
	آسِفَانَّ	آسِفَا		أُوسِفْتُمَا	آسَفْتُمَا		تُؤْسِفَانِّ	تُؤْسِفَا	تُؤْسِفَا	تُؤْسَفَانِ	تُؤْسِفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
آسِفُنْ	آسِفُنَّ	آسِفُو		أُوسِفْتُمْ	آسَفْتُمْ		تُؤْسِفُنَّ	تُؤْسِفُو	تُؤْسِفُو	تُؤْسَفُونَ	تُؤْسِفُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
آسِفِنْ	آسِفِنَّ	آسِفِي		أُوسِفْتِ	آسَفْتِ		تُؤْسِفِنَّ	تُؤْسِفِي	تُؤْسِفِي	تُؤْسَفِينَ	تُؤْسِفِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	آسِفَانِّ	آسِفَا		أُوسِفْتُمَا	آسَفْتُمَا		تُؤْسِفَانَّ	تُؤْسِفَا	تُؤْسِفَا	تُؤْسَفَانِ	تُؤْسِفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	آسِفْنَانِّ	آسِفْنَ		أُوسِفْتُنَّ	آسَفْتُنَّ		تُؤْسِفْنَانَّ	تُؤْسِفْنَ	تُؤْسِفْنَ	تُؤْسَفْنَ	تُؤْسِفْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُوسِفَ	آسَفَ		يُؤْسِفَنَّ	يُؤْسِفْ	يُؤْسِفَ	يُؤْسَفُ	يُؤْسِفُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُوسِفَا	آسَفَا		يُؤْسِفَانِّ	يُؤْسِفَا	يُؤْسِفَا	يُؤْسَفَانِ	يُؤْسِفَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُوسِفُو	آسَفُو		يُؤْسِفُنَّ	يُؤْسِفُو	يُؤْسِفُو	يُؤْسَفُونَ	يُؤْسِفُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُوسِفَتْ	آسَفَتْ		تُؤْسِفَنَّ	تُؤْسِفْ	تُؤْسِفَ	تُؤْسَفُ	تُؤْسِفُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُوسِفَتَا	آسَفَتَا		تُؤْسِفَانَّ	تُؤْسِفَا	تُؤْسِفَا	تُؤْسَفَانِ	تُؤْسِفَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُوسِفْنَ	آسَفْنَ		يُؤْسِفْنَانَّ	يُؤْسِفْنَ	يُؤْسِفْنَ	يُؤْسَفْنَ	يُؤْسِفْنَ		3FP هُنَّ (hunna)