-ισσα

Grec

Étymologie

Du grec ancien -ισσα.

Suffixe

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	η	-ισσα	οι	-ισσες
Génitif	της	-ισσας	των	-ισσών
Accusatif	τη(ν)	-ισσα	τις	-ισσες
Vocatif		-ισσα		-ισσες

-ισσα, -issa \i.sa\

1. Suffixe servant parfois à former l’équivalent féminin des substantifs masculins finissant par -ας, -ης, -ος, etc.

Dérivés

• βασιλιάς, vasiliás (« roi ») → βασίλισσα, vasílissa (« reine »).
• μάγειρας, mágeiras (« cuisinier ») → μαγείρισσα, mageírissa (« cuisinière »).

Voir aussi

• La catégorie Mots en grec suffixés avec -ισσα 

Grec ancien

Suffixe

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	ισσα	αἱ	ισσαι	τὼ	ίσσα
Vocatif		ισσα		ισσαι		ίσσα
Accusatif	τὴν	ισσαν	τὰς	ίσσας	τὼ	ίσσα
Génitif	τῆς	ίσσης	τῶν	ισσῶν	τοῖν	ίσσαιν
Datif	τῇ	ίσσῃ	ταῖς	ίσσαις	τοῖν	ίσσαιν

-ῐσσᾰ, -issa *\is.sa\

1. Suffixe servant parfois à former l’équivalent féminin des substantifs masculins finissant par -ας, -ης, -ος, -εύς, etc.

Dérivés

• βασιλεύς, basileús (« roi ») → βασίλισσα, basílissa (« reine »).

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : -ισσα
• Latin : -issa
  • Ancien français : -esse, -eresse
    • Moyen français : -esse, -eresse
      • Français : -esse, -eresse
      • Moyen anglais : -esse
        • Anglais : -ess
  • Ancien occitan : -essa
  • Breton : -ez (voir notes)
  • Catalan : -essa
  • Espagnol : -esa, -isa
  • Gallois : -es (voir notes)
  • Italien : -essa
  • Néerlandais : -es
  • Normand : -êsse
  • Occitan : -essa
  • Portugais : -esa, -essa, -isa
  • Roumain : -easă

Notes

L’origine latine des suffixes -es gallois et -ez breton est disputée.

Voir aussi

• La catégorie Mots en grec ancien suffixés avec -ισσα