𣎆
Caractère
[modifier le wikicode]
 Scène d’origine |
|
|
𣎆 |
| Ex-voto sur bronze
|
Petit sceau | Forme actuelle |
- Type : représentation graphique
- Ce caractère de composition complexe semble à la fois rare et relativement récent dans sa forme isolée.
- Pour l'explication classique il s'agit d'un rapprochement idéographique, dont les composants ont été assimilés à d'autres formes : Prendre et s'occuper d'un animal (凡, réduction de 丮) enfermé (亡 déformation de 兦) dans un parc (囗, à ne pas confondre avec 口 la bouche) en vue de sa viande (月 réduction de 肉).
- Dans ses composés anciens (嬴 et 贏 sont attestés dans des inscriptions sur bronze) on voit en revanche que le caractère est la désarticulation d'un dessin représentant initialement un quadrupède sur le dos, dont le corps porte deux ou trois rayures. Sur sa tête est rattaché ce qui pourrait être des cornes, mais qui est peut-être un caractère 肉 (marquant un dépeçage?). Les « cornes » se sont assimilées à 月, le corps a été réduit à 丮 puis 凡, la tête s'est simplifiée en 口, surmontée du reste de deux pattes avant assimilées en 兦 puis 亡.
- Signification de base
- Engraisser (un animal).
- 𣎆 comme composant sémantique
- Dans les dérivés, la clef sémantique s'insère entre les deux composants inférieurs.
- Clef sémantique ajoutée à 𣎆
- 嬴 De 𣎆 (formes rondes) et 女 (femme) : beau, bon.
- 羸 De 𣎆 (devant engraisser) et 羊 (mouton, petite bête à corne) : faible,....
- 贏 De 𣎆 (engraisser) et 貝 (monnaie, richesse) : faire fructifier son capital,....
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
Entourant un caractère : 赢, 羸, 蠃, 贏, 臝, 驘, 鸁
