신사

Coréen

Étymologie

(Nom 1) Du japonais 紳士, shinshi.

(Nom 2) Du japonais 神社, jinja.

(Nom 3) Du chinois classique 辛巳.

Nom commun 1

Hangeul		신사
Hanja		紳士
Prononciation		신사 /sin.sa/ [ɕin.sa]
Transcription		sinsa
Avec clitique	Thème	신사는 [ɕin.sa.nɯn]
	Nominatif / Attributif	신사가 [ɕin.sa.ɡa]
	Accusatif	신사를 [ɕin.sa.ɾɯɭ]
	Datif	신사에게 [ɕin.sa.e̞.ɡe̞]
		신사한테 [ɕin.sa.ɦan.tʰe̞]
	Instrumental	신사로 [ɕin.sa.ɾo]
	Comitatif	신사와 [ɕin.sa.wa]
	Seulement	신사만 [ɕin.sa.man]

신사

1. Gentilhomme.
2. (Honorifique) Monsieur, homme.

Dérivés

• 신사복

Nom commun 2

Hangeul		신사
Hanja		神社
Prononciation		신사 /sin.sa/ [ɕin.sa]
Transcription		sinsa
Avec clitique	Thème	신사는 [ɕin.sa.nɯn]
	Nominatif / Attributif	신사가 [ɕin.sa.ɡa]
	Accusatif	신사를 [ɕin.sa.ɾɯɭ]
	Datif	신사에 [ɕin.sa.e̞]
	Instrumental	신사로 [ɕin.sa.ɾo]
	Comitatif	신사와 [ɕin.sa.wa]
	Seulement	신사만 [ɕin.sa.man]

신사

1. (Religion) Sanctuaire shinto.

Nom commun 3

Hangeul	신사
Hanja	辛巳
Prononciation	신사 /sin.sa/ [ɕin.sa]
Transcription	sinsa
Avec clitique	Voir ci-dessus

신사

1. (Calendrier chinois) Serpent de Métal. Élément 18 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 8^e tige céleste 신 et de la 6^e branche terrestre 사.

Vocabulaire apparenté par le sens

Cycle sexagésimal chinois en coréen

갑자 (gapja) 을축 (eulchuk) 병인 (byeongin) 정묘 (jeongmyo) 무진 (mujin) 기사 (gisa) 경오 (gyeongo) 신미 (sinmi) 임신 (imsin) 계유 (gyeyu) 갑술 (gapsul) 을해 (eulhae)

병자 (byeongja) 정축 (jeongchuk) 무인 (muin) 기묘 (gimyo) 경진 (gyeongjin) 신사 (sinsa) 임오 (imo) 계미 (gyemi) 갑신 (gapsin) 을유 (euryu) 병술 (byeongsul) 정해 (jeonghae)

무자 (muja) 기축 (gichuk) 경인 (gyeongin) 신묘 (sinmyo) 임진 (imjin) 계사 (gyesa) 갑오 (gabo) 을미 (eulmi) 병신 (byeongsin) 정유 (jeongyu) 무술 (musul) 기해 (gihae)

경자 (gyeongja) 신축 (sinchuk) 임인 (imin) 계묘 (gyemyo) 갑진 (gapjin) 을사 (eulsa) 병오 (byeongo) 정미 (jeongmi) 무신 (musin) 기유 (giyu) 경술 (gyeongsul) 신해 (sinhae)

임자 (imja) 계축 (gyechuk) 갑인 (gabin) 을묘 (eulmyo) 병진 (byeongjin) 정사 (jeongsa) 무오 (muo) 기미 (gimi) 경신 (gyeongsin) 신유 (sinyu) 임술 (imsul) 계해 (gyehae)

Voir aussi

• 신사 sur l’encyclopédie Wikipédia (en coréen)