병자

Coréen

Étymologie

Du chinois classique 丙子.

Nom commun

Hangeul		병자
Hanja		丙子
Prononciation		병자 /pjʌŋ.tɕa/ [pjʌŋ.dʑa]
Transcription		byeongja
Avec clitique	Thème	병자는 [pjʌŋ.dʑa.nɯn]
	Nominatif / Attributif	병자가 [pjʌŋ.dʑa.ɡa]
	Accusatif	병자를 [pjʌŋ.dʑa.ɾɯɭ]
	Datif	병자에 [pjʌŋ.dʑa.e̞]
	Instrumental	병자로 [pjʌŋ.dʑa.ɾo]
	Comitatif	병자와 [pjʌŋ.dʑa.wa]
	Seulement	병자만 [pjʌŋ.dʑa.man]

병자

1. (Calendrier chinois) Rat de Feu. Élément 13 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 3^e tige céleste 병 et de la 1^re branche terrestre 자.

Vocabulaire apparenté par le sens

Cycle sexagésimal chinois en coréen

갑자 (gapja) 을축 (eulchuk) 병인 (byeongin) 정묘 (jeongmyo) 무진 (mujin) 기사 (gisa) 경오 (gyeongo) 신미 (sinmi) 임신 (imsin) 계유 (gyeyu) 갑술 (gapsul) 을해 (eulhae)

병자 (byeongja) 정축 (jeongchuk) 무인 (muin) 기묘 (gimyo) 경진 (gyeongjin) 신사 (sinsa) 임오 (imo) 계미 (gyemi) 갑신 (gapsin) 을유 (euryu) 병술 (byeongsul) 정해 (jeonghae)

무자 (muja) 기축 (gichuk) 경인 (gyeongin) 신묘 (sinmyo) 임진 (imjin) 계사 (gyesa) 갑오 (gabo) 을미 (eulmi) 병신 (byeongsin) 정유 (jeongyu) 무술 (musul) 기해 (gihae)

경자 (gyeongja) 신축 (sinchuk) 임인 (imin) 계묘 (gyemyo) 갑진 (gapjin) 을사 (eulsa) 병오 (byeongo) 정미 (jeongmi) 무신 (musin) 기유 (giyu) 경술 (gyeongsul) 신해 (sinhae)

임자 (imja) 계축 (gyechuk) 갑인 (gabin) 을묘 (eulmyo) 병진 (byeongjin) 정사 (jeongsa) 무오 (muo) 기미 (gimi) 경신 (gyeongsin) 신유 (sinyu) 임술 (imsul) 계해 (gyehae)

Voir aussi

• 병자 sur l’encyclopédie Wikipédia (en coréen)