麦

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 麥+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+9EA6 - Cangjie : 手一水 (QME)
• Forme alternative : 麥

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 1512.090
• Morobashi : 47718
• Dae Jaweon : 2041.020
• Hanyu Da Zidian : 74600.020

En composition

À droite : 唛,

Chinois

Nom commun

Simplifié	麦
Traditionnel	麥

麦 mài \maɪ̯˥˩\ (11 traits, radical 199)

1. Blé.

Dérivés

• 大麦 (大麥, dàmài) — orge
• 黑麦 (黑麥, hēimài) — seigle
• 青稞麦 (青稞麥, qīngkēmài) — orge du Tibet
• 藜麦 (藜麥, límài) — quinoa
• 裸麦 (裸麥, luǒmài) — orge du Tibet
• 荞麦 (蕎麥, qiáomài) — sarrasin, blé noir
• 小麦 (小麥, xiǎomài) — blé
• 燕麦 (燕麥, yànmài) — avoine
• 元麦 (元麥, yuánmài) — orge du Tibet

Prononciation

• mandarin \maɪ̯˥˩\
  • Pinyin : mài
  • EFEO : mai
  • Wade-Giles : mai⁴
  • Yale : mài
  • Zhuyin : ㄇㄞˋ
• cantonais \mɐk̚²\
  • Jyutping : mak⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : mak6

Ko-Hani*

Sinogramme (section inconnue)

麦

• Hangeul : 맥
• Eumhun : (forme familière de 麥)
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : maek
  • Romanisation McCune-Reischauer : maek
  • Yale : myak

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

• On’yomi : バク (baku)
• Kun’yomi : むぎ (mugi)

Nom commun

Kanji	麦
Hiragana	むぎ
Transcription	mugi
Prononciation	\mɯ.ɡʲi\

麦 mugi \mɯ.ɡi\

1. Orge, blé ou céréale semblable.

Hyponymes

• 大麦 (orge)
• 小麦 (blé)
• ライ麦 (seigle)
• 燕麦, オート麦 (avoine)

Dérivés

• 麦茶
• 麦飯
• 麦わら

Vocabulaire apparenté par le sens

• 米 (riz)

Voir aussi

• 麦 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)