大麦

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
大	麦

Composé de 大 (dà), « grand » et 麦 (麥, mài), « blé ».

Nom commun

Simplifié	大麦
Traditionnel	大麥

大麦 dàmài \ta̠˥˧ maɪ̯˥˩\

1. (Biologie) Orge

Vocabulaire apparenté par le sens

• 青稞 (qīngkē) — orge du Tibet
• 青稞麦 (青稞麥, qīngkēmài) — orge du Tibet
• 裸麦 (裸麥, luǒmài) — orge du Tibet
• 元麦 (元麦, yuánmài) — orge du Tibet

Prononciation

• mandarin \ta̠˥˧ maɪ̯˥˩\
  • Pinyin : dàmài
  • EFEO : ta-mai
  • Wade-Giles : ta⁴ mai⁴
  • Yale : dàmài
  • Zhuyin : ㄉㄚˋ ㄇㄞˋ
• cantonnais \taːi²² mɐk̚²\
  • Jyutping : daai⁶ mak⁶
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : thai-ma̍k

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
大	麦

Dérivé de 麦, mugi (« orge, blé ») avec le préfixe 大, ō- (« grand »).

Nom commun

Kanji	大麦
Hiragana	おおむぎ
Katakana	オオムギ
Transcription	ōmugi
Prononciation	\oː.mɯ.ɡʲi\

大麦 ōmugi \oː.mɯ.ɡʲi\

1. Orge.

Apparentés étymologiques

• 小麦

Prononciation

• canton de Fribourg (Suisse) : écouter « 大麦 [Prononciation ?] » (débutant)

Voir aussi

• 大麦 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)