钟楼

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
钟	楼

Composé de 鐘／钟 (zhōng, « cloche ») et de 樓／楼 (lóu, « bâtiment, tour, belvédère, pavillon »).

Nom commun

Simplifié	钟楼
Traditionnel	鐘樓

钟楼 zhōnglóu \ʈ͡ʂʊŋ˥ loʊ̯˧˥\ (simplifié)

1. (Urbanisme, Religion) Tour de la cloche. Type de tour utilisé aux portes des villes et dans les temples taoïstes, et complémentaire à la tour du tambour, en Chine.
2. (Urbanisme, Religion) clocher
3. (Urbanisme) beffroi (Nord de l'Europe), campanile (Sud de l'Europe).

Vocabulaire apparenté par le sens

• 鼓樓／鼓楼 (gǔlóu, « tour du tambour »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʊŋ˥ loʊ̯˧˥\
  • Pinyin : zhōnglóu
  • EFEO : tchong-leou
  • Wade-Giles : chung¹ lou²
  • Yale : jūnglóu
  • Zhuyin : ㄓㄨㄥ ㄌㄡˊ

Voir aussi

• 钟楼 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 
• Tour de la cloche sur l’encyclopédie Wikipédia