銅鑼

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
銅	鑼

Composé de 銅／铜 (luó, « cuivre ») et de 鑼／锣 (luó, « gong »).

Nom commun

Simplifié	铜锣
Traditionnel	銅鑼

銅鑼 tóngluó \tʰʊŋ˧˥ lu̯ɔ˧˥\ (traditionnel)

1. (Musique) Gong.

Notes

• verbe utilisé : 敲 (qiāo, « frapper »), utilisé pour les instruments de musique à percussion sauf le piano qui utilise 彈／弹 (tán), comme les instruments à cordes pincées, ou 打 (dǎ) pour les tambours.

1. • 敲銅鑼
     qiāo tóngluó

     Jouer du gong.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tʰʊŋ˧˥ lu̯ɔ˧˥\
  • Pinyin : tóngluó
  • EFEO : t’ong-lo
  • Wade-Giles : tʻung² lo²
  • Yale : túnglwó
  • Zhuyin : ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : ? lo⁴
  • Penkyamp :
  • Yale :
• minnan
• wu
• xiang