童谣

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
童	谣

Composé de 童 (tóng), « enfant » et de 谣 (謠, yáo) « chanson populaire ».

Nom commun

Simplifié	童谣
Traditionnel	童謠

童谣 tóngyáo \tʰʊŋ˧˥ i̯ɑʊ̯˧˥\ (simplifié)

1. Comptine, chanson pour enfant.

Synonymes

• 儿歌 (兒歌, érgē)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tʰʊŋ˧˥ i̯ɑʊ̯˧˥\
  • Pinyin : tóngyáo
  • EFEO : t’ong-yao
  • Wade-Giles : tʻung² yao²
  • Yale : túngyáu
  • Zhuyin : ㄊㄨㄥˊ ㄧㄠˊ
• cantonais \tʰʊŋ˩ jiːu˩\
  • Jyutping : tung⁴ jiu⁴
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : thùng-yèu
  • Meixian, Guangdong :
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : tông-iâu
  • Chaozhou, peng'im :