外来的

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
外	来	的

Composé de 外 (wài, « dehors, exo- »), de 來／来 (lái, « venir ») qui donne également 外來／外来 (wàilái, « externe ») et du suffixe d'adjectivisation 的 (de, « de »)

Adjectif

Simplifié	外来的
Traditionnel	外來的

外来的 wàiláide \u̯aɪ̯˥˩ laɪ̯˧˥ d̥ə˧\ (simplifié)

1. Exotique.
2. Étranger-ère.
3. Extérieur-e.

Synonymes 

• 異國的／异国的 (yìguóde, « exotique »)

Prononciation 

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \u̯aɪ̯˥˩ laɪ̯˧˥ d̥ə˧\
  • Pinyin : wàiláide
  • EFEO : wai-lai-tö
  • Wade-Giles : wai⁴ lai² tê⁵
  • Yale : wàiláide
  • Zhuyin : ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙
• cantonais (yue)
• gan
• jin
• hakka
• minbei
• mindong
• minnan
• wu
• xiang