ἐκφέρω

Grec ancien

Étymologie

Verbe dérivé de φέρω, phérô (« porter »), avec le préfixe ἐκ-, ek- (« ex-, hors de »), apparenté au latin efferre.

Verbe

ἐκφέρω, ekphérô, futur : ἐξοίσω, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : - *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Emporter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Apporter, produire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Déclarer.
   • ἐκφέρεσθαι γνώμην, dire son opinion.
4. Commencer.
   • ἐκφέρειν πόλεμον, déclarer ou commencer la guerre.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• ἐκφορά
• ἔκφορος
• ἐπεκφέρω
• συνεκφέρω
• ὑπεκφέρω

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : εκφέρω

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « ἐκφέρω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage