ἀμαυρός

Grec ancien

Étymologie

Avec un préfixe ἀ-, de l’indo-européen commun *mau-ro- (« faible, sombre »). Apparenté au polonais chmura (« nuage [sombre qui apporte la pluie] »), au russe хмурый, xmúryj (« nuageux, triste, sombre »).

Adjectif

ἀμαυρός, amauros *\Prononciation ?\

1. Sombre, peu visible, couvert.
   • ἀχλυώδης καὶ ἀμαυρότερος, [en parlant du soleil] luisant faiblement et couvert
2. Obscur, incertain, inconnu.
   • τυχηρὸν … τιθεῖσ᾽ ἀμαυρόν — (A.Ag.466)
3. Trouble, troubleé, en parlant de l'esprit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Aveugle, dont la vue est troublée.
   • ἀμαυρῶι κώλωι

Synonymes

• ἀμυδρός

Dérivés

• ἀμαυρόω, ἀμαυρίσκω, μαυρόω, obscurcir
  • ἀμαύρωμα, ἀμαύρωσις, obscurcissement
• ἀμαυρία, ἀμαυρότης, obscurité
• ἀμαυρόβιος, vivant dans les ténèbres
• ἀμαυροφανής

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : μαύρος

Références

• « ἀμαυρός », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage