أَوْقَفَ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine و ق ف (« se camper »).
Verbe
[modifier le wikicode]| Conjugaison du verbe أَوْقَفَ |
|---|
أَوْقَفَ (awqafa) /ʔaw.qa.fa/ écriture abrégée : اوقف
- Placer, faire tenir debout, avec accusatif de la personne.
- Faire faire halte à quelqu'un, le faire séjourner dans un lieu, avec accusatif de la personne.
- Retenir quelqu'un et l'empêcher d'aller plus loin.
- Amuser quelqu'un et le retarder, avec accusatif de la personne.
- Se taire, se tenir debout sans dire mot.
- S'abstenir de quelque chose, ou y renoncer, avec مِنْ (min) de la chose.
- Consacrer, léguer à des usages pieux,avec accusatif de la chose.