أَنَّهُمَا
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de أَنَّ (anna), « Que, parce que », et du pronom suffixe ـهُمَا (-humâ), « eux deux », « elles deux ».
Locution
[modifier le wikicode]| أَنَّ | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَنِّي (an²î) | أَنَّنَا (an²anâ) | |
| 2e masculin | أَنَّكَ (an²aka) | أَنَّكُمَا (an²akumâ) | أَنَّكُمْ (an²akum) |
| 2e féminin | أَنَّكِ (an²aki) | أَنَّكُنَّ (an²akun²a) | |
| 3e masculin | أَنَّهُ (an²ahu) | أَنَّهُمَا (an²ahumâ) | أَنَّهُمْ (an²ahum) |
| 3e féminin | أَنَّهَا (an²ahâ) | أَنَّهُنَّ (an²ahun²a) | |
أَنَّهُمَا (annahumâ) /ʔan.na.hu.maː/ écriture abrégée : انهما
- ... Qu'eux deux...
- فَٱنْفَتَحَتْ أَعْيُنُهُمَا وَعَلِمَا أَنَّهُمَا عُرْيَانَانِ (fa_^nfataHat a3yunu_humâ wa_3alimâ annahumâ 3uryânâni)
- Alors leurs yeux s'ouvrirent, et ils reconnurent qu'eux-deux étaient nus (Gn 3:7).
- فَٱنْفَتَحَتْ أَعْيُنُهُمَا وَعَلِمَا أَنَّهُمَا عُرْيَانَانِ (fa_^nfataHat a3yunu_humâ wa_3alimâ annahumâ 3uryânâni)