яр

Voir aussi : Яр

Russe

Étymologie

Apparenté au turc yar (« falaise »).

Nom commun

яр \Prononciation ?\ masculin inanimé Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)

1. Ravin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• овраг, лощина, балка

Antonymes

• равнина

Apparentés étymologiques

• Яров
• Капустин Яр, Красноярск, Яр
• крутояр, яроводье

Prononciation

• Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « яр [Prononciation ?] »
• Finlande (Helsinki) : écouter « яр [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• « яр », dans Multitran, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• яр sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Ukrainien

Étymologie

(Ravin) Apparenté au turc yar (« falaise »).

(Printemps) Du vieux slave ıaръ, jarŭ (« printemps »).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	яр	яри́
Génitif	я́ру	ярі́в
Datif	я́ру я́рові	яра́м
Accusatif	яр	яри́
Instrumental	я́ром	яра́ми
Locatif	на/у яру́	на/у яра́х
Vocatif	я́ре	яри́
Nom de type 1c selon Zaliznyak

яр, jar \jar\ masculin inanimé

1. (Géographie) Ravin, ravine.
2. (Botanique) Orchis bouffon, plante de la famille des orchidées.
3. (Botanique) Acore odorant, plante de la famille des acoracées.

Synonymes

Ravine

• ба́лка
• ви́балок
• ви́долинка
• ви́долинок
• ви́ярок
• ло́щи́на
• лощо́ви́на

Ravin

• вло́го́вина (уло́го́вина)
• впа́дина (упа́дина)
• жо́лоб
• загли́бина
• запа́дина
• кітли́на
• кітлови́на
• котлова́н
• котлови́на
• пад
• па́дина
• па́діл
• падь
• під
• поди́на
• при́падь
• уло́го́вина (вло́го́вина)
• упа́дина (впа́дина)

Creux, dépression

• байра́к
• ви́ярок
• дебр (де́бра)
• де́бра (дебр)
• звір (ізві́р)
• ізві́р (звір)
• крутоя́р
• перея́рок
• при́ярок
• уло́го́вина
• щіли́на
• яру́га

Orchis bouffon

• плодорі́жка сале́пова
• зозулинець салеповий

Acore odorant

• аїр звичайний
• аїр тростинний
• аїр тростиновий
• лепеха звичайна
• лепеха очеретяна
• шувар

Apparentés étymologiques

Ravin

• виярок
• заярний
• заяровець
• заяровувати
• заярок
• переярок
• пояружник
• прияр’я
• прияровий
• приярок
• прияружний
• яр
• яркуватий
• яроватий
• яроватість
• ярок
• яруга
• яружний

Plante (Acorus calamus)

• аер
• аєр
• ір

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	яр	-
Génitif	я́рі	-
Datif	я́рі	-
Accusatif	яр	-
Instrumental	я́р’ю	-
Locatif	на/у я́рі	-
Vocatif	я́ре	-
Nom de type 8a- selon Zaliznyak

яр, jar \jar\ féminin inanimé singulier

1. Printemps.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Botanique) Blé d’été.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Rare) Fureur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Peinture) Peinture de couleur verte obtenue par oxydation du cuivre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

1. Printemps

• весна́
• ві́дзимки
• про́весінь
• про́весна

2. Blés d’été

• ярина́
• я́рі pluriel
• яровина́
• ярові́ pluriel

3. Fureur

• жовч
• завзя́ток
• заї́лість
• злість
• зло́ба́
• лю́тощі
• лють
• озло́бленість
• розлю́ченість
• шал
• шале́нство
• шальга́
• я́рість

Dérivés

• ярий (« d’un an, annuel, emporté »)

Prononciation

• Ukraine : écouter « яр [jar] »

Voir aussi

• désambiguation sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 
• Ravin sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 
• Orchis bouffon sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 
• Acore odorant sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)