χαλκός

Grec

Étymologie

Du grec ancien χαλκός, khalkós.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	ο	χαλκός	οι	-
Génitif	του	χαλκού	των	-
Accusatif	το(ν)	χαλκό	τους	-
Vocatif		χαλκέ		-

χαλκός (khalkós) \xal.ˈkɔs\ masculin

1. (Chimie) Cuivre.

Synonymes

• μπακίρι

Dérivés

• χάλκινος

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (χαλκός)

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au vieux slave жєлѣзо, želězo, de l’indo-européen commun *ghel(ē̆)ĝh- (« métal »). Voir aussi χάλυψ, khálubs.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	χαλκός	οἱ	χαλκοί	τὼ	χαλκώ
Vocatif		χαλκέ		χαλκοί		χαλκώ
Accusatif	τὸν	χαλκόν	τοὺς	χαλκούς	τὼ	χαλκώ
Génitif	τοῦ	χαλκοῦ	τῶν	χαλκῶν	τοῖν	χαλκοῖν
Datif	τῷ	χαλκῷ	τοῖς	χαλκοῖς	τοῖν	χαλκοῖν

χαλκός, khalkós *\kʰal.ˈkos\ masculin

1. (Métallurgie) Cuivre, bronze.
2. Fer, métal.
3. (Par extension) Objet travaillé en cuivre ou en bronze.
   1. Arme de bronze comme une épée.
   2. Vase de bronze.
   3. Miroir de métal.
   4. Monnaie de cuivre.

Variantes

• καυχός (variante crétoise)

Dérivés

• ὀρείχαλκος (« laiton »)
• πολύχαλκος
• χάλκεος (« en bronze »), παγχάλκεος (« tout de bronze »)
• χαλκέγχης (« à la lance de bronze »)
• χάλκασπις (« au bouclier de bronze »)
• χαλκεία (« art du métal, forge »)
• χάλκειος (« de bronze »)
  • χαλκεῖον, χαλκίον (« chaudron »)
• χαλκεύς (« forgeron »)
• χαλκεύω (« forger »)
  • χαλκευτός (« forgé »)
• χαλκέων (« forge »)
• χαλκήρης
• χαλκίς (« chaudron »)
• χαλκοάρης (« armé de bronze »)
• χαλκοκορυστής (« armé de bronze »)
• χαλκότυπος (« qui forge »)
• χαλκοῦς (« monnaie de cuivre »)
• χαλκόω (« bronzer »)
  • χάλκωμα (« objet en bronze »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : χαλκός
• Latin : chalcus

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
• « χαλκός », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage