πάγκοινος

Grec

Étymologie

Du grec ancien πάγκοινος, pánkoinos.

Adjectif

πάγκοινος, transcription latine \Prononciation ?\

1. Universel, commun à tous.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• παγκοίνως

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (πάγκοινος)

Grec ancien

Étymologie

Mot composé de πᾶς, pâs (« tout ») et de κοινός, koinís (« commun »).

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		πάγκοινος		[[{{{2}}}α|{{{2}}}α]]		πάγκοινον
vocatif		πάγκοινε		[[{{{2}}}α|{{{2}}}α]]		πάγκοινον
accusatif		πάγκοινον		[[{{{2}}}αν|{{{2}}}αν]]		πάγκοινον
génitif		[[{{{2}}}ου|{{{2}}}ου]]		[[{{{2}}}ας|{{{2}}}ας]]		[[{{{2}}}ου|{{{2}}}ου]]
datif		[[{{{2}}}ῳ|{{{2}}}ῳ]]		[[{{{2}}}ᾳ|{{{2}}}ᾳ]]		[[{{{2}}}ῳ|{{{2}}}ῳ]]
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		[[{{{2}}}ω|{{{2}}}ω]]		[[{{{2}}}α|{{{2}}}α]]		[[{{{2}}}ω|{{{2}}}ω]]
vocatif		[[{{{2}}}ω|{{{2}}}ω]]		[[{{{2}}}ω|{{{2}}}ω]]		[[{{{2}}}ω|{{{2}}}ω]]
accusatif		[[{{{2}}}ω|{{{2}}}ω]]		[[{{{2}}}α|{{{2}}}α]]		[[{{{2}}}ω|{{{2}}}ω]]
génitif		[[{{{2}}}οιν|{{{2}}}οιν]]		[[{{{2}}}αιν|{{{2}}}αιν]]		[[{{{2}}}οιν|{{{2}}}οιν]]
datif		[[{{{2}}}οιν|{{{2}}}οιν]]		[[{{{2}}}αιν|{{{2}}}αιν]]		[[{{{2}}}οιν|{{{2}}}οιν]]
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		πάγκοινοι		πάγκοιναι		πάγκοινα
vocatif		πάγκοινοι		πάγκοιναι		πάγκοινα
accusatif		[[{{{2}}}ους|{{{2}}}ους]]		[[{{{2}}}ας|{{{2}}}ας]]		[[{{{2}}}α|{{{2}}}α]]
génitif		[[{{{2}}}ων|{{{2}}}ων]]		[[{{{2}}}ων|{{{2}}}ων]]		[[{{{2}}}ων|{{{2}}}ων]]
datif		[[{{{2}}}οις|{{{2}}}οις]]		[[{{{2}}}αις|{{{2}}}αις]]		[[{{{2}}}οις|{{{2}}}οις]]

πάγκοινος, pánkoinos *\Prononciation ?\

1. Universel, commun à tous.
   • θεοῦ μάστιγι παγκοίνῳ — (Eschyle)

     fléau divin qui affecte tout le monde.

Apparentés étymologiques

• πολύκοινος

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : πάγκοινος

Références

• « πάγκοινος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage