μονή

Grec

Étymologie

Du grec ancien μονή, monê. → voir μοναστήρι.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	η	μονή	οι	μονές
Génitif	της	μονής	των	μονών
Accusatif	τη(ν)	μονή	τις	μονές
Vocatif		μονή		μονές

μονή \mɔ.ˈni\ féminin

1. (Construction) (Religion, Architecture) Abbaye, monastère.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• μοναστήρι

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• μονή sur l’encyclopédie Wikipédia (en grec) 

Grec ancien

Étymologie

(Siècle à préciser) Déverbal de μένω.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	μονή	αἱ	μοναί	τὼ	μονά
Vocatif		μονή		μοναί		μονά
Accusatif	τὴν	μονήν	τὰς	μονάς	τὼ	μονά
Génitif	τῆς	μονῆς	τῶν	μονῶν	τοῖν	μοναῖν
Datif	τῇ	μονῇ	ταῖς	μοναῖς	τοῖν	μοναῖν

μονή, monê féminin

1. Action de s’arrêter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Halte, séjour.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Retard, lenteur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Construction) Lieu où l’on réside.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Construction) Auberge, hôtellerie, logement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. (Construction) (Architecture, Religion) Monastère.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• ἐμμονή

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « μονή », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage