épiscopalien
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | épiscopalien \e.pis.kɔ.pa.ljɛ̃\ |
épiscopaliens \e.pis.kɔ.pa.ljɛ̃\ |
Féminin | épiscopalienne \e.pis.kɔ.pa.ljɛn\ |
épiscopaliennes \e.pis.kɔ.pa.ljɛn\ |
épiscopalien \e.pis.kɔ.pa.ljɛ̃\
- (Religion) Propre à l’Église anglicane implantée aux États-Unis, plus généralement dans la zone d’influence britannique ainsi qu’en Écosse.
Entre la petite Écosse, pauvre, calviniste et profrançaise, et la puissante Angleterre, épiscopalienne et traditionnellement hostile à la France, les relations n'ont jamais été de tout repos.
— (Élie Barnavi, « Vers une république d’Écosse ? », dans Marianne (magazine), no 772 du 11 février 2012, page 53)
- (Géographie) Relatif à Bourg-l’Évêque, commune française située dans le département du Maine-et-Loire ou à ses habitants.
Traductions
[modifier le wikicode]Concernant l’Église
- Anglais : episcopalian (en), Episcopalian (en) (capitalisé si c’est le nom d’une église/religion, ou si c’est une personne)
- Breton : eskobelour (br)
- Slovaque : episkopálny (sk)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
épiscopalien | épiscopaliens |
\e.pis.kɔ.pa.ljɛ̃\ |
épiscopalien \e.pis.kɔ.pa.ljɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : épiscopalienne)
- (Christianisme) Fidèle de l’Église anglicane implantée aux États-Unis ou en Écosse.
- Il était capable de porter une chemise en drap fin sur un pantalon gris et des richelieus et d’avoir l’air aussi viril qu’un épiscopalien […] — (Nell Zink, Une comédie des erreurs, chapitre 1, traduit de l’américain, Seuil, 2016)
Traductions
[modifier le wikicode]Concernant l’ouaille
- Breton : eskobelour (br) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lausanne (Suisse) : écouter « épiscopalien [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- épiscopalien sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- [1] : « épiscopalien », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage