à façon
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir façon
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à façon \a fa.sɔ̃\ |
à façon \a fa.sɔ̃\
- (Vieilli) Qualifie un travail qu’un ouvrier accomplit chez lui pour un patron qui fournit la matière.
Pour exécuter une commande, il fallait obtenir l’accord de quinze corporations. Rien de plus tentant pour un foulonnier ou pour un marchand drapier que d’acheter de la laine, de faire filer et tisser à façon et de surveiller toutes les opérations jusqu’à la vente.
— (André Maurois, Histoire de l’Angleterre, Fayard & Cie, 1937, page 235)
- (Plus courant) Qualifie un travail que l’on confie à un entrepreneur ou à un artisan, quand le client fournit la matière.
Je donne, je fais faire mes habits à façon.
Bois à façon.
Ma mère faisait alors des chapeaux à façon pour une clientèle qu'elle recrutait, au début, par correspondance.
— (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \a fa.sɔ̃\
- France (Île-de-France) : écouter « à façon [a fa.ɬ͡sɔ̃] »
- France (Yvelines) : écouter « à façon [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à façon [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à façon [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à façon [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « à façon [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « façon », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage