façonnier
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | façonnier \fa.sɔ.nje\ |
façonniers \fa.sɔ.nje\ |
Féminin | façonnière \fa.sɔ.njɛʁ\ |
façonnières \fa.sɔ.njɛʁ\ |
façonnier \fa.sɔ.nje\
- (Vieilli) Qui fait trop de façons, trop de cérémonies.
Je suis loyalement passionnée comme une honnête femme, et il faudrait être manégée, tricheuse et façonnière comme une comédienne de province.
— (Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie)Oh ! ils le veulent, si vous voulez ; car dans le grand monde on n'est pas si façonnier ; et sans faire semblant de rien, vous pourriez lui jeter quelque petit mot bien clair à l'aventure pour lui donner courage, à cause que vous êtes plus que lui ; c'est l'ordre.
— (Marivaux, L'île des esclaves, scène 6, 1725.)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
façonnier | façonniers |
\fa.sɔ.nje\ |
façonnier \fa.sɔ.nje\ masculin (pour une femme, on dit : façonnière)
- Sous-traitant dans le secteur pharmaceutique[1].
Le façonnier – comme on appelle les sous-traitants dans le secteur pharmaceutique – prévoit le maintien des 350 emplois sur le site et des investissements pour renforcer les capacités de production.
— (Chloé Hecketsweiler, Le Monde, 9 septembre 2014)
- Celui qui travaille à façon.
Puis, nous autres qui employons parfois des façonniers ayant dix ou quinze métiers, nous sommes davantage maîtres de la production.
— (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fa.sɔ.nje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Vosges) : écouter « façonnier [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (façonnier), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « façonnier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ Sanofi fait le ménage dans ses médicaments et ses usines, Chloé Hecketsweiler, Le Monde, 9 septembre 2014