vulgarize
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]vulgarize (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou vulgarise (Royaume-Uni) transitif
- Rendre vulgaire dans le sens péjoratif de vulgarisateur. (Voyez la note ci-dessous.)
- (Vieilli) Vulgariser.
Notes
[modifier le wikicode]- Il s'agit d'un faux-ami. En anglais, vulgarize veut dire rendre trop simple en perdant l'essence d'une notion de science ou d’art, pour le mettre à la portée de toutes les intelligences.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- popularize (Péjoratif) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou popularise (Péjoratif) (Royaume-Uni)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- vulgar
- vulgarity
- vulgarization (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou vulgarisation (Royaume-Uni)
- vulgarly
Voir aussi
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe vulgarizar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu vulgarize |
| que você/ele/ela vulgarize | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) vulgarize | ||
vulgarize \vuɫ.gɐ.ˈɾi.zɨ\ (Lisbonne) \vuw.ga.ˈɾi.zi\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de vulgarizar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de vulgarizar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de vulgarizar.