vomir tripes et boyaux

Français

Étymologie

Composé de vomir, tripe et boyau.

Locution verbale

vomir tripes et boyaux \vo.miʁ tʁi.pə.z‿e bwa.jo\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de vomir)

1. (Familier) Vomir abondamment et douloureusement.
   • D’écœurement, de dégoût et d’indigestion, Tintin vomit tripes et boyaux et faillit en crever pendant la nuit. — (Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • […] l’opinion publique vomirait tripes et boyaux si elle voyait ces images… — (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)

Variantes

• rendre tripes et boyaux

Synonymes

• vomir ses tripes

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « vomir tripes et boyaux [Prononciation ?] »