volontourisme
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) Mot-valise formé des mots volontariat et tourisme par calque de l’anglais voluntourism formé à partir de volunteer « bénévole » et tourism « tourisme ».
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
volontourisme | volontourismes |
\vɔ.lɔ̃.tu.ʁism\ |
volontourisme \vɔ.lɔ̃.tu.ʁism\ masculin
- (Tourisme) Activité touristique durant laquelle on peut apporter une contribution à la population locale que l'on croise de manière concrète. Produit commercial se situant entre le voyage et le bénévolat.
[Voleak Sok] L’Unicef et des ONG comme Friends International ont montré que le volontourisme en orphelinat avait pour conséquence… de créer des orphelins ! Elles ont constaté en 2010 que 75 % des enfants en orphelinat au Cambodge avaient en réalité au moins un de leurs deux parents en vie.
— (Marine Miller, Les dérives du « volontourisme » chez les étudiants, Le Monde. Mis en ligne le 28 mai 2019)Il existe aussi des plateformes internet où les intéressés peuvent trouver des informations sur ce vaste sujet qu’est le volontourisme et s’inscrire pour le projet de leur choix.
— (DOSSIER : le volontourisme – des vacances en toute bonne conscience, arte.tv, 2010)Avec une progression de 10 % par an et un chiffre d’affaires annuel de 150 millions de dollars, le « volontourisme » (contraction de volontaire et de tourisme) devient même un marché lucratif… Et aussi l’occasion de montrer son meilleur profil sur les réseaux sociaux.
— (Le Devoir, 15 janvier 2018)
Notes
[modifier le wikicode]Ce terme a pris récemment une tournure péjorative à la suite d'un grand nombre de cas d’abus et de dérives financières et à la suite de la remise en cause de l’équité de la démarche.
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir volonté, volontaire et tourisme
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Voluntourismus (de) masculin
- Anglais : voluntourism (en)
- Croate : volontirati za vrijeme turizma (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vɔ.lɔ̃.tu.ʁism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.
- France (Lyon) : écouter « volontourisme [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « volontourisme [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Volontariat équitable sur l’encyclopédie Wikipédia