versinnbildlichen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich versinnbildliche |
| 2e du sing. | du versinnbildlichst | |
| 3e du sing. | er versinnbildlicht | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich versinnbildlichte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich versinnbildlichte |
| Impératif | 2e du sing. | versinnbildlich versinnbildliche! |
| 2e du plur. | versinnbildlicht! | |
| Participe passé | versinnbildlicht | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
versinnbildlichen \fɛɐ̯ˈzɪnbɪltlɪçn̩\ (voir la conjugaison)
- Symboliser.
Fett und stachelig, versinnbildlichen die Kakteen das Obszöne der Pflanzenwelt in Vollendung – milde gesagt.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- Gras et piquants, les cactus symbolisent parfaitement l’abjection de la vie végétale – pour ne pas dire plus.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « versinnbildlichen [fɛɐ̯ˈzɪnbɪltlɪçn̩] »