verlaniser
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]verlaniser \vɛʁ.la.ni.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Transformer (un mot) en appliquant le principe du verlan (c’est-à-dire en le mettant à l’envers).
Celui-ci est simple, en principe, mais on ne peut évidemment pas verlaniser tous les mots.
— (site www.r-lecole.freesurf.fr)La productivité de ce procédé amène les locuteurs à verlaniser des unités qui l’ont déjà été.
— (site www.ordp.vsnet.ch)Consciemment ou non, les adeptes du verlan ont établi une sélection des termes à verlaniser selon des critères esthétiques.
— (site www.evene.fr)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « verlaniser [Prononciation ?] »