vergrößern
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich vergrößere |
| 2e du sing. | du vergrößerst | |
| 3e du sing. | er vergrößert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich vergrößerte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich vergrößerte |
| Impératif | 2e du sing. | vergrößere, vergrößer! |
| 2e du plur. | vergrößert! | |
| Participe passé | vergrößert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
vergrößern \fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐn\ (voir la conjugaison)
- Agrandir, augmenter.
Emma will sich die Brüste vergrößern lassen, aber ihre Eltern sind dagegen.
- Emma veut se faire augmenter les seins, mais ses parents s’y opposent.
- Aggraver (un problème).
Diese Maßnahmen werden das Problem nicht lösen, im Gegenteil, sie werden es vergrößern.
- Ces mesures ne résoudront pas le problème, au contraire, elles l’aggraveront.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- vergrössern (Suisse), (Liechtenstein)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Allemagne) : écouter « vergrößern [fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐn] »
- Berlin : écouter « vergrößern [fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐn] »