Aller au contenu

vang

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : vàng

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

vang

  1. Attraper, capturer, saisir.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Voir: vangen.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

vang \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de vangen.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom vang vangen
Diminutif vangetje vangetjes

vang masculin

  1. Les pieds et les griffes d'un oiseau de proie

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom vang vangen
Diminutif vangetje vangetjes

vang féminin/masculin

  1. Frein spécial d'un moulin à vent
  2. Piège; machin utilisé pour capturer

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 96,0 % des Flamands,
  • 98,0 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • (Région à préciser) : écouter « vang [vaŋ] »

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Vietnamien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français vin.

Nom commun

[modifier le wikicode]

vang \Prononciation ?\

  1. (Familier) Vin.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Mark J. Alves. 2011. Loanwords in Vietnamese. In Martin Haspelmath and Uri Tadmor (eds.), Loanwords in the world’s languages: a comparative handbook, 617-637. Berlin: Mouton, page 637.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=vang&oldid=27860668 »