val d’Aran
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque de l’occitan vath d’Aran / val d’Aran, → voir val, de et Aran.
Nom propre
[modifier le wikicode]
val d’Aran \val d‿a.ʁɑ̃\ masculin
- Vallée et comarque historique de Catalogne située dans les Pyrénées où l’on parle aranais, variante locale de l’occitan gascon.
Variantes
[modifier le wikicode]Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : vall d’Aran (ca)
- Espagnol : valle de Arán (es)
- Occitan : val d’Aran (oc), vath d’Aran (oc)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- val d’Aran sur l’encyclopédie Wikipédia
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]val d’Aran \ˈβal ˈd‿aɾan\ (graphie normalisée) féminin
Synonymes
[modifier le wikicode]Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- val d’Aran sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)
Références
[modifier le wikicode]- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage