vélotaf
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot-valise composé de vélo (apocope de vélocipède) et du mot d’argot taf (emploi).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vélotaf | vélotafs |
| \ve.lo.taf\ | |
vélotaf \ve.lo.taf\ masculin
- (France) (Cyclisme) Fait d'utiliser le vélo comme moyen de transport pour ses trajets domicile-travail ou pour ses déplacements professionnels.
Avec l’épidémie de Covid-19, vous craignez de reprendre tout de suite le métro ou le tramway pour aller au travail… C’est le moment de vous convertir au « vélotaf » : le soleil est là, les journées sont plus longues, et la pratique du vélo de plus en plus facilitée ; ainsi, de nouvelles pistes cyclables, pour l’instant temporaires, ont été tracées dans la plupart des grandes villes.
— (Olivier Razemon, Adieu métro-boulot, vive le vélotaf ! six conseils pour se mettre en selle, Le Monde. Mis en ligne le 15 mai 2020)Avec la multiplications des pistes cyclables en Île-de-France, le « vélotaf » (sic), à savoir se rendre au travail à vélo vous tente mais vous n’osez pas vous lancer sans aide ?
— (Le Journal de Saint-Cloud, éditions Le Petit Versaillais, no 22, novembre-décembre 2022, page 4)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- vélo-boulot (Canada)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : bike commuting (en)
- Danois : pendlercyklisme (da)
- Néerlandais : fietsforensisme (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « vélotaf [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « vélotaf [Prononciation ?] »