unification

Français

Étymologie

Dérivé du préfixe uni-, avec le suffixe -fication.

Nom commun

Singulier	Pluriel
unification	unifications
\y.ni.fi.ka.sjɔ̃\

unification \y.ni.fi.ka.sjɔ̃\ féminin

1. Action d’unifier ou résultat de cette action.
   • L'Exposition de 1900 était une occasion toute indiquée pour reprendre les tentatives d'unification faites précédemment. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
2. (Politique) Réunion de plusieurs états en un seul.
   • L’unification de l’Italie.

Traductions

• Allemand : Vereinigung (de) féminin
• Anglais : unification (en)
• Arabe : توحيد (ar) tawḥyd masculin
• Chinois : 统一 (zh) (統一) tǒngyī
• Coréen : 통일 (ko) tongil
• Espagnol : unificación (es) féminin
• Espéranto : unuigo (eo)
• Grec : ενοποίηση (el) enopíisi féminin
• Indonésien : pemersatuan (id)
• Italien : unificazione (it)
• Japonais : 統一 (ja) tōitsu
• Néerlandais : eenwording (nl) féminin
• Polonais : zjednoczenie (pl) neutre
• Russe : объединение (ru) ob’edinrnie neutre
• Same du Nord : ovttastahttin (*)
• Tchèque : sjednocení (cs) neutre
• Vietnamien : thống nhất (vi)

Prononciation

• \y.ni.fi.ka.sjɔ̃\
• (Région à préciser) : écouter « unification [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « unification [Prononciation ?] »

Voir aussi

• unification sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (unification), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Dérivé de unify, avec le suffixe -fication.

Nom commun

Singulier	Pluriel
unification \ˌju.nɪ.fɪ.ˈkeɪ.ʃən\	unifications \ˌju.nɪ.fɪ.ˈkeɪ.ʃənz\

unification \ˌju.nɪ.fɪ.ˈkeɪ.ʃən\

1. Unification.

Dérivés

• reunify
• reunification

Prononciation

• (Royaume-Uni), (États-Unis), (Canada) \ˌju.nɪ.fɪ.ˈkeɪ.ʃən\
• (Australie) \ˌjʉ.nɪ.fɪˈkæɪ.ʃən\
  • Brisbane : écouter « unification [ˌjʉ.nɪ.fɪˈkæɪ.ʃən] »
• Texas (États-Unis) : écouter « unification [Prononciation ?] »

Voir aussi

• unification sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)