unei
Forme d’article indéfini
[modifier le wikicode]unei \yˈnej\ (graphie normalisée) masculin et féminin identiques
- (Provençal) Pluriel de un pour désigner une paire.
unei cisèus.
- des ciseaux, une paire de ciseaux.
uneis estenalhas.
- des tenailles.
- (Provençal) Quelques uns, quelques unes
unei flors.
- quelques fleurs.
uneis òmes.
- quelques hommes.
Notes
[modifier le wikicode]- L'article unei s'emploie devant une consonne, mais prend la forme uneis devant une voyelle.
Références
[modifier le wikicode]- Guy Martin et Bernard Moulin, Grammaire provençale et atlas linguistique - Gramatica provençala, Comitat Sestian d’Estudis Occitans / C.R.E.O. Provença / Édisud, Aix-en-Provence, 2007, 2e éd. (1re éd. 1998) (ISBN 978-2-9530712-1-4)
- Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe unar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | eu unei | |
unei \u.nˈɐj\ (Lisbonne) \u.nˈej\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du prétérit de unar.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin unus.
Forme d’article indéfini
[modifier le wikicode]| Article indéfini | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singulier | Pluriel | |||
| Masculin Neutre |
Féminin | Masculin | Féminin Neutre | |
| Nominatif Accusatif |
un | o | niște | niște |
| Datif Génitif |
unui | unei | unor | unor |
unei \Prononciation ?\ féminin singulier (au masculin on utilise unui)