unbequem
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | unbequem | |
| Comparatif | unbequemer | |
| Superlatif | am unbequemsten | |
| Déclinaisons | ||
unbequem \ˈʊnbəˌkveːm\
- Inconfortable, incommode, inconvenant.
Donald Trump und seine Partei müssen, auch wenn es schwerfällt, eine unbequeme neue Erkenntnis an sich heranlassen: (...)
— (Matthias Koch, « Das Wunder von Kansas », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 9 août 2022 [texte intégral])- Donald Trump et son parti doivent, même si c’est difficile, accepter une nouvelle découverte inconfortable : (...)
- Incommode, qui exprime souvent son désaccord et pose des questions difficiles et provoquantes, caractérise une personne.
Chinas Parteiführung verabschiedete ihren unbequemen Mitstreiter 2019 mit einem Staatsbegräbnis.
— (Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 [texte intégral])- La direction du parti chinois a fait son deuil de son compagnon d'armes incommode en 2019 lors de funérailles nationales.
- Difficile, inconfortable, incommode, inquiétant, caractérise un fait ou une question.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « unbequem [ˈʊnbəˌkveːm] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin unbequem → consulter cet ouvrage