ulcero

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ulcerar
Indicatif	Présent	(yo) ulcero
		(tú) ulcero
		(vos) ulcero
		(él/ella/usted) ulcero
		(nosotros-as) ulcero
		(vosotros-as) ulcero
		(os) ulcero
		(ellos-as/ustedes) ulcero
	Imparfait	(yo) ulcero
		(tú) ulcero
		(vos) ulcero
		(él/ella/usted) ulcero
		(nosotros-as) ulcero
		(vosotros-as) ulcero
		(os) ulcero
		(ellos-as/ustedes) ulcero
	Passé simple	(yo) ulcero
		(tú) ulcero
		(vos) ulcero
		(él/ella/usted) ulcero
		(nosotros-as) ulcero
		(vosotros-as) ulcero
		(os) ulcero
		(ellos-as/ustedes) ulcero
	Futur simple	(yo) ulcero
		(tú) ulcero
		(vos) ulcero
		(él/ella/usted) ulcero
		(nosotros-as) ulcero
		(vosotros-as) ulcero
		(os) ulcero
		(ellos-as/ustedes) ulcero

ulcero \ulˈθe.ɾo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ulcerar.

Prononciation

• Espagne : \ulˈθe.ɾo\
• Amérique Latine : \ulˈse.ɾo\

Espéranto

Étymologie

Du latin ulcus, ulceris avec le suffixe nominal -o.

Nom commun

ulcero \ul.ˈt͡se.ro\

1. (Médecine) Ulcère.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « ulcero [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

Du latin ulcus, ulceris avec le suffixe nominal -o.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ulcero \Prononciation ?\	ulceri \Prononciation ?\

ulcero \ul.ˈʦɛ.rɔ\

1. Ulcère, ulcération (plaie).

Synonymes

• abceso

Latin

Étymologie

Dénominal de ulcus, ulceris (« plaie, ulcère »).

Verbe

ulcero, infinitif : ulcerāre, parfait : ulcerāvi, supin : ulcerātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Ulcérer, blesser.
   • nondum ulcerato Philocteta serpentis morsu — (Cicéron. Fat. 16, 36)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • non ancilla tuum jecur ulceret ulla — (Horace. Ep. 1, 18, 72)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• exulcero (« former des ulcères, exulcérer »)
  • exulceratio (« ulcération, ulcère »)
  • exulceratorius (« qui exulcère »)
  • exulceratrix (« celle qui exulcère »)
• inulcero (« faire une plaie »)
• praeulceratus (« déjà ulcéré »)
• redulcero (« ulcérer de nouveau »)

Références

• « ulcero », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ulcerar
Indicatif	Présent	eu ulcero
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

ulcero \uɫ.ˈse.ɾu\ (Lisbonne) \uw.ˈse.ɾʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ulcerar.