tueur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tueur | tueurs |
| \tɥœʁ\ | |
tueur \tɥœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : tueuse)
- Personne qui tue, commet un meurtre.
J’ai croupi trente-quatre mois dans une cellule en compagnie d’un tueur écorché vif.
— (Hervé Commère, Les Ronds dans l’eau, Fleuve Noir, 2011, chapitre XXIX)- (Sens figuré) L’hiver, tueur de pauvres gens.
- (Péjoratif) Personne qui s’adonne à la chasse par plaisir.
- (Industrie) Personne qui tue les animaux de boucherie dans un abattoir.
- Les tueurs : ces ouvriers assurent la transformation des animaux pour le compte d’un boucher. Ils sont rémunérés essentiellement en nature par la part coutumière consistant, selon les cas, en collier, diaphragme, queue, trachée, poumons, etc. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 1443, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
[…] il s’écoulait moins d’une minute entre l’étourdissement et la saignée des animaux. Le tueur qui chargeait son pistolet à tige perforante avant la mise en place dans le piège des animaux était rapide et efficace.
— (Jean-Luc Daub, Ces bêtes qu’on abat, L’Harmattan, 2009, ISBN 978-2-296-08424-7)
- Signe diacritique représentant une absence de voyelle inhérente, dans l’écriture dévanagari. Il est représenté par un signe souscrit (्).
Synonymes
[modifier le wikicode]- personne qui tue les animaux de boucherie
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : killer (en)
- Arabe marocain : 9attal (*)
- Basque : hiltzaile (eu)
- Croate : ubojica (hr) (1), lov za zabavu (hr) (2), mesar (hr) (3), ubikacija (hr) (4)
- Finnois : tappaja (fi)
- Grec : σφαγέας (el) sfagéas, δολοφόνος (el) dolofonos
- Grec ancien : σφαγεύς (*) sphageús
- Polonais : zabójca (pl), morderca (pl)
- Portugais : homicida (pt), assassino (pt)
- Russe : убийца (ru) ubíjca
- Same du Nord : morddár (*)
- Tchèque : vrah (cs), zabiják (cs)
- Vieux norrois : banamaðr (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « tueur [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « tueur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « tueur [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « tueur [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « tueur [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- tueur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tueur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « tueur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage