tue-l’amour
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| tue-l’amour \ty.l‿a.muʁ\ |
tue-l’amour \ty.l‿a.muʁ\ masculin
- (Sexualité) Comportement, caractéristique ou objet qui calme ou inhibe l’amour, le désir.
L’idée est qu’il faut avoir plus qu’une simple distance entre les tables pour installer la confiance : il faut recréer une architecture intérieure avec des barrières physiques les plus élégantes et légères possibles, pour éviter le tue-l’amour ou de perdre l’âme des lieux.
— (Véronique Lorelle, Quel design pour demain ? : « Il faut recréer une architecture intérieure avec des barrières physiques en évitant le tue-l’amour », Le Monde. Mis en ligne le 28 avril 2020)Si les excréments sont « un tue-l’amour absolu », selon Jean-Claude Kaufmann, c’est parce que notre façon d’aller au petit coin est révélatrice de nos rapports à l’intimité.
— (Jane Roussel, Le couple et les toilettes, une longue histoire de gêne, Le Monde. Mis en ligne le 9 avril 2022)
Synonymes
[modifier le wikicode]- anaphrodisiaque
- turn-off (Québec)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : turn-off (en)
- Croate : ubiti ljubav (hr)
- Italien : ammazza-desiderio (it), doccia fredda (it)