anaphrodisiaque
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de aphrodisiaque, avec le préfixe an-.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
anaphrodisiaque | anaphrodisiaques |
\a.na.fʁɔ.di.zjak\ |
anaphrodisiaque \a.na.fʁɔ.di.zjak\ masculin et féminin identiques
- Qui amortit les désirs sexuels.
Le houblon est une plante anaphrodisiaque.
Il faudra éviter la laitue, la bière, le vin, l’alcool et le tabac en trop grande quantité, l’odeur de camphre et surtout le café noir, qui sont anaphrodisiaques, c’est à dire qui ont pour effet d’éteindre, partiellement au moins, les désirs amoureux.
— (Jean Marestan, L'Éducation Sexuelle, Éditions de la Guerre Sociale, 1910)Mais, comme on n’a même pas pris la peine d’arroser chacune d’elles d’une manière spécifique – ils emploient des arrosoirs automatiques – il tombe sous le sens que la seule et même vertu d’une infusion aphrodisiaque et d’une infusion anaphrodisiaque, par exemple, est d’enrichir les mercantis.
— (Georges Brassens, La Tour des miracles, Jeunes auteurs réunis, Paris, 1953)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : anaphrodisiac (en), antaphrodisiac (en)
- Arabe : جَافِر (ar)
- Catalan : anafrodisíac (ca)
- Croate : anafrodizijski (hr)
- Italien : anafrodisiaco (it)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
anaphrodisiaque | anaphrodisiaques |
\a.na.fʁɔ.di.zjak\ |
anaphrodisiaque \a.na.fʁɔ.di.zjak\ masculin
- Produit, substance, qui calme, voire inhibe, les désirs sexuels.
Un anaphrodisiaque apaise les feux ardents de la concupiscence.
L’agnos avait aussi la réputation d’être un anaphrodisiaque efficace.
— (Guy Ducourthial, Flore magique et astrologique de l’Antiquité, 2003)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : anaphrodisiac (en), antaphrodisiac (en)
- Arabe : جَافِر (ar)
- Catalan : anafrodisíac (ca)
- Croate : anafrodizijak (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « anaphrodisiaque [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « anaphrodisiaque [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anaphrodisiaque), mais l’article a pu être modifié depuis.